Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
...proof
fest
;
sicher
;
beständig
;
undurchdringlich
{adj}
proof
Beweis
{m}
[math.]
mathematical
proof
mathematischer
Beweis
quod
erat
demonstrandum
(Q.E.D.;
which
was
to
be
demonstrated
)
was
zu
beweisen
war
/wzbw
./
leak-
proof
dicht
{adj}
proof
Nachweis
{m}
;
Probe
{f}
;
Nachweisen
{n}
proof
s
Nachweise
{pl}
;
Proben
{pl}
proof
Korrekturfahne
{f}
;
Korrekturbogen
{m}
;
Korrektur
{f}
proof
s
Korrekturfahnen
{pl}
;
Korrekturbögen
{pl}
;
Korrekturen
{pl}
proof
of
academic
achievement
akademischer
Leistungsnachweis
{m}
;
Schein
{m}
[stud.]
proof
s
of
academic
achievement
akademische
Leistungsnachweise
{pl}
;
Scheine
{pl}
proof
-firing
(of a
weapon
)
Beschuss
{m}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
to
proof
-fire
a
weapon
eine
Waffe
beschießen
The
weapons
were
proof
-fired
.
Die
Waffen
wurden
beschossen
.
to
proof
;
to
finish
;
to
glaze
sth
.
etw
.
appretieren
{vt}
[chem.]
proof
ing
;
finishing
;
glazing
appretierend
proof
ed
;
finished
;
glazed
appretiert
proof
(
sicherer
)
Beweis
{m}
stringent
proof
;
stringency
zwingender
Beweis
not
the
slightest
proof
nicht
der
geringste
Beweis
proof
Druckprobe
{f}
proof
s
Druckproben
{pl}
corrected
proof
korrigierte
Druckprobe
to
proof
dicht
machen
;
beständig
machen
;
imprägnieren
{vt}
proof
ing
dicht
machend
;
beständig
machend
;
imprägnierend
proof
ed
dicht
gemacht
;
beständig
gemacht
;
imprägniert
proof
of
age
Altersnachweis
{m}
proof
of
registration
Anmeldenachweis
{m}
proof
of
claim
Anspruchsbegründung
{f}
proof
of
work
Ausführungsnachweis
{m}
proof
of
one's
qualification
Befähigungsnachweis
{m}
(
Kategorie
)
proof
house
Beschussamt
{n}
proof
mark
Beschussstempel
{m}
[mil.]
proof
marks
Beschussstempel
{pl}
proof
of
suitability
;
verification
of
suitability
Eignungsnachweis
{m}
proof
of
financial
resources
;
proof
of
sufficient
funds
Finanzierungsnachweis
{m}
proof
of
identity
;
legitimation
Identitätsnachweis
{m}
;
Legitimation
{f}
[adm.]
proof
s
of
identity
;
legitimations
Identitätsnachweise
{pl}
;
Legitimationen
{pl}
proof
sheet
Korrekturabzug
{m}
proof
sheets
Korrekturabzüge
{pl}
proof
of
delivery
Liefernachweis
{m}
proof
s
of
delivery
Liefernachweise
{pl}
proof
of
concept
;
proof
of
principle
/POC/
Machbarkeitsnachweis
{m}
proof
Probeabzug
{m}
proof
s
Probeabzüge
{pl}
proof
load
;
load
test
;
loading
test
Probebelastung
{f}
proof
copy
Probedruck
{m}
proof
copies
Probedrucke
{pl}
proof
total
Prüfsumme
{f}
proof
of
citizenship
(evidence)
Staatsbürgerschaftsnachweis
{m}
proof
of
death
Todesnachweis
{m}
proof
of
paternity
Vaterschaftsnachweis
{m}
proof
s
of
paternity
Vaterschaftsnachweisen
{pl}
proof
of
the
truth
Wahrheitsbeweis
{m}
proof
s
of
the
truth
Wahrheitsbeweise
{pl}
proof
of
service
Zustellungsnachweis
{m}
;
Zustellnachweis
{m}
[jur.]
proof
s
of
service
Zustellungsnachweise
{pl}
;
Zustellnachweise
{pl}
proof
(against)
unempfindlich
{adj}
(
gegen
)
proof
by
induction
Induktionsbeweis
{m}
[math.]
rustless
;
rust-
proof
;
rust-resistant
;
stainless
(steel);
non-corrosive
;
non-corroding
rostfrei
;
rostbeständig
{adj}
architectural
stainless
steel
sheet
rostfreies
Blech
für
den
Bau
stainless
chromium
steel
rostfreier
Chromstahl
spring
stainless
steel
rostfreier
Federstahl
terne-coated
stainless
steel
rostfreies
Terneblech
to
rust
proof
sth
.
etw
.
rostbeständig
machen
fire
proof
;
fire-
proof
;
fire-resistant
feuerfest
{adj}
more
fire
proof
feuerfester
most
fire
proof
am
feuerfestesten
to
be
proof
against
sth
.
gegen/für
etw
.
gewappnet
sein
;
vor
etw
.
gefeit
sein
{adj}
We
are
proof
against
all
hazards
.
Wir
sind
für
alle
Gefährdungen
gewappnet
.
This
material
is
proof
against
bad
weather
.
Dieses
Material
ist
wetterfest
.
acid-
proof
säurebeständig
;
säurefest
{adj}
more
acid-
proof
säurebeständiger
;
säurefester
most
acid-
proof
am
säurebeständigsten
;
am
säurefestesten
approval
test
;
proof
test
Abnahmeprüfung
{f}
approval
tests
;
proof
tests
Abnahmeprüfungen
{pl}
proof
-puller
;
puller
Abzieher
{m}
;
Abzieherin
{f}
[print]
ancestor
passport
;
proof
of
ancestry
Ahnenpass
{m}
[hist.]
nuclear
blast-
proof
bunker
Atombunker
{m}
nuclear
blast-
proof
bunkers
Atombunker
{pl}
chain
of
evidence
;
chain
of
proof
Beweiskette
{f}
onus
;
onus
of
proof
Beweislast
{f}
burden
of
proof
Beweislast
{f}
fire-
proof
coating
Brandschutzanstrich
{m}
fire-
proof
coatings
Brandschutzanstriche
{pl}
sandwich
paper
;
grease-
proof
paper
;
grease
proof
paper
Butterbrotpapier
{n}
;
Pergamentpapier
{n}
moisture-
proof
roof
sheet
Dachdichtungsbahn
{f}
galley
proof
Druckfahne
{f}
[print]
galley
proof
s
Druckfahnen
{pl}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "fest"){kind=small}
