BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

procurement [listen] Beschaffung {f}; Besorgung {f}; Einkauf {m} [listen] [listen]

procurement [listen] Auftragsvergabe {f}; Auftragswesen {n}

public procurement öffentliche Auftragsvergabe {f}; öffentliches Auftragswesen

procurement costs Beschaffungskosten {pl}

procurement management Beschaffungsmanagement {n}

procurement policy Beschaffungspolitik {f}

procurement plan Beschaffungsprogramm {n} [econ.]

procurement plans Beschaffungsprogramme {pl}

procurement status Beschaffungsstatus {m}

procurement office; procurement agency [Am.] Beschaffungsstelle {f} [adm.]

procurement offices; procurement agencies Beschaffungsstellen {pl}

procurement of living accommodation Wohnraumbeschaffung {f}

government procurement öffentliches Beschaffungswesen {n} [adm.]

external procurement Fremdbezug {m}

information procurement Informationsbeschaffung {f}

group procurement Konzerneinkauf {m} [econ.]

e-procurement (electronic procurement - online purchase and sale) E-Procurement; elektronische Beschaffung (Ein- und Verkauf über das Internet)

material procurement; procurement of materials Materialbeschaffung {f}

arrangement; agreement [listen] [listen] Absprache {f} (Vereinbarung) [adm.] [listen]

arrangements; agreements [listen] Absprachen {pl}

by prior arrangement nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache

as agreed laut Absprache

to make an arrangement; to come to an arrangement eine Absprache treffen

secret arrangement geheime Absprache

agreements restricting competition in procurement procedures wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren

Federal Office (Germany) Bundesamt {n} (Deutschland)

Federal Maritime and Hydrographic Office Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie /BSH/

Federal Office for Migration and Refugees Bundesamt für Migration und Flüchtlinge /BAMF/

Federal Office for Information Security Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/

Federal Office for Water Management Bundesamt für Wasserwirtschaft

Federal Office of Military Technology and Procurement Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.]

German Federal Statistical Office Statistisches Bundesamt (von Deutschland)