BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

priming Bahnung {f} [psych.]

response priming Reaktionsbahnung {f}

priming fuse; fuze Geschosszünder {m} [mil.]

priming fuse; fuze Geschosszünder {m}; Geschoßzünder {m} [Ös.] [mil.]

priming fuses; fuzes Geschosszünder {pl}; Geschoßzünder {pl}

priming powder Knallpulver {n}; Knallsatz {n}

priming coat; preparatory coat Untermalung {f}

priming varnish Vorlack {m}

priming wire Zünddraht {m}; Zünderkabel {n} [min.]

priming wires Zünddrähte {pl}; Zünderkabel {pl}

priming composition, priming matter Zündhütchensatz {m} [mil.]

priming composition, priming matters Zündhütchensätze {pl}

priming charge; primer [listen] Zündsatz {m}

priming charges; primers Zündsätze {pl}

priming composition Zündmasse {f} [mil.]

pump priming Ankurbelung {f} (der Wirtschaft)

red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich {m}

filler; priming material; spackling paste; spackle ® [listen] Spachtelmasse {f}; Spachtel {m}

detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse [listen] [listen] Sprengkapsel {f}

detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses Sprengkapseln {pl}

detonating cap; percussion cap; primer; priming cap; copper cap of a primer [listen] Zündhütchen {n} [mil.]

detonating caps; percussion caps; primers; priming caps; copper caps of a primer Zündhütchen {pl}

to undercoat; to prime [listen] grundieren {vt}

undercoating; priming grundierend

undercoated; primed grundiert

to prime [listen] scharf machen; schussbereit machen

priming scharf machend; schussbereit machend

primed scharf gemacht; schussbereit gemacht

primes macht scharf; macht schussbereit

primed machte scharf; machte schussbereit

to prime [listen] vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen {vt} [listen]

priming vorbereitend; fertig machend; betriebsfertig machend

primed vorbereitet; fertig gemacht; betriebsfertig gemacht [listen]

primes bereitet vor; macht fertig; macht betriebsfertig

primed bereitete vor; machte fertig; machte betriebsfertig

to prime [listen] vorpumpen; ansaugen {vt} (Pumpe)

priming vorpumpend; ansaugend

primed vorgepumpt; angesaugt