presenting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	bank	Bank {f}; Bankinstitut {n} [fin.]
	banks	Banken {pl}; Bankinstitute {pl}
	Bank for International Settlements /BIS/	Bank für Internationalen Zahlungsausgleich /BIZ/
	approved bank	anerkannte Bank
	the presenting bank	die vorlegende Bank
	intermediary bank	eingeschaltete Bank
	Bad Bank	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
	I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.	Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
	to show; to present	aufweisen {vt}
	showing; presenting	aufweisend
	shown; presented	aufgewiesen
	to show a rise	eine Steigerung aufweisen
	showing a loss	Verlust aufweisend
	to sample sth.; to present/send samples of sth.	etw. bemustern; Proben von etw. präsentieren {vt}
	sampling; presenting/sending samples of	bemusternd; Proben präsentierend
	sampled; presented/sent samples of	bemustert; Proben präsentiert
	to present itself	sich darbieten {vr}
	presenting	sich darbietend
	presented	sich dargeboten
	to present in detail	(Thema) herausarbeiten {vt}
	presenting in detail	herausarbeitend
	presented in detail	herausgearbeitet
	to host sth.; to present sth. [Br.]; to compere sth. [Br.]; to anchor sth. [Am.]; to emcee sth. [Am.]	etw. moderieren {vt} (TV-Sendung)
	hosting; presenting; compering; anchoring; emceing	moderierend
	hosted; presented; comperred; anchorred; emceed	moderiert
	He presents [Br.] / anchors [Am.] the 6 o'clock news.	Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.
	The show is hosted / compered [Br.] / emceed [Am.] by John Archer.	Durch die Sendung führt John Archer.
	Who will host the programme [Br.] / program [Am.]?	Wer wird moderieren? [TV]
	to present	schenken; überreichen; übergeben {vt}
	presenting	schenkend; überreichend; übergebend
	presented	geschenkt; überreicht; übergeben
	She presented him with a son.	Sie schenkte ihm einen Sohn.
	to show; to present; to demonstrate; to perform	vorführen {vt}
	showing; presenting; demonstrating; performing	vorführend
	shown; presented; demonstrated; performed	vorgeführt
	shows; presents; demonstrates; performs	führt vor
	showed; presented; demonstrated; performed	führte vor
	to present; to submit sth. to sb.	jdm. etw. vorlegen; jdm. etw. unterbreiten {vt} [adm.]
	presenting; submitting	vorlegend; unterbreitend
	presented; submitted	vorgelegt; unterbreitet
	presents; submits	legt vor; unterbreitet
	presented; submitted	legte vor; unterbreitete
	to present/submit an offer to sb.	jdm. ein Angebot unterbreiten
	to present/submit a proposal to sb.	jdm. einen Vorschlag unterbreiten
	to present a decision for approval	einen Beschluss zur Verabschiedung vorlegen
	submitted for publication (to)	zur Veröffentlichung eingereicht (bei)
	to present	vorstellen; präsentieren {vt}
	presenting	vorstellend; präsentierend
	presented	vorgestellt; präsentiert
	presents	stellt vor; präsentiert
	presented	stellte vor; präsentierte