populated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	sparsely populated	dünn besetzt {adj} [math.]
	thinly populated; sparsely populated; sparsely inhabited; sparsely settled	dünn besiedelt; dünn bevölkert
	heavily populated	volkreich {adj}
	to populate sth. (with sth.)	etw. bestücken (mit etw.) {vt} [techn.]
	populating	bestückend
	populated	bestückt
	The chassis can be populated with up to three hard drives.	Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.
	The circuit board is populated with surface mounted components.	Die Schaltplatine ist mit oberflächenmontierten Bauteilen bestückt.
	to populate sth.	etw. bevölkern; besiedeln {vt}
	populating	bevölkernd; besiedelnd
	populated	bevölkert; besiedelt
	populates	bevölkert; besiedelt
	populated	bevölkerte; besiedelte
	a densely/heavily/highly/thickly populated area	ein dicht/stark besiedeltes Gebiet
	a sparsely/thinly/lightly populated area	ein dünn/schwach/wenig/kaum besiedeltes Gebiet
	the most populated region of the country	die bevölkerungsreichste Region des Landes
	The settlers moved inland and populated the river valleys.	Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.
	The country is populated by several ethnic groups.	Das Land wird von mehreren Volksgruppen bewohnt.
	Innumerable organisms populate the ocean depths.	Unzählige Organismen bevölkern die Tiefen des Ozeans.