BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to poleaxe schockieren; umhauen [ugs.] {vt}

poleaxing schockierend; umhauend

poleaxed schockiert; umgehauen [listen]

I was completely poleaxed when ... Ich war total schockiert, als ...; Ich war wie gelähmt, als ...

to poleaxe zusammenschlagen; niederhauen [ugs.] {vt}

poleaxing zusammenschlagend; niederhauend

poleaxed zusammengeschlagen; niedergehauen