BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to pluck [listen] rupfen; zupfen {vt} (Federn)

plucking rupfend; zupfend

plucked gerupft; gezupft

plucks rupft; zupft

plucked rupfte; zupfte

live-plucked birds lebendgerupfte Vögel

pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals) [listen] Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]

to pick sth.; to pluck sth. etw. pflücken {vt}

picking; plucking [listen] pflückend

picked; plucked gepflückt

he/she picks; he/she plucks er/sie pflückt

I/he/she picked; I/he/she plucked ich/er/sie pflückte

he/she has/had picked; he/she has/had plucked er/sie hat/hatte gepflückt

unplucked ungepflückt {adj}

to pick an apple off the tree einen Apfel vom Baum pflücken

to pick cherries Kirschen pflücken

to pick; to pluck [listen] [listen] zupfen {vt}

picking; plucking [listen] zupfend

picked; plucked gezupft

courage; strength; guts; grit; spunk [Am.]; moxie [Am.]; cojones [Am.] [slang]; pluck (old-fashioned) [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Courage {f}; Mumm {m}; Traute {f}; Schneid {m}; Schneid {f} [Süddt.] [Ös.] [ugs.] [psych.]

to have the guts/moxie [Am.] to do sth. den Mumm haben, etw. zu tun

courage [listen] Mut {m}; Tapferkeit {f} [listen]

to lose courage den Mut verlieren

to display courage; to show courage Mut zeigen

to pluck up/screw up the/enough courage to do sth. all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun

to reward the courage den Mut belohnen

to give oneself Dutch courage sich Mut antrinken

Dutch courage angetrunkener Mut

He lacked the courage to do it. Es fehlte ihm der Mut dazu.

He was completely lacking in courage. Er ließ jeglichen Mut vermissen.

His courage fell. Ihm sank der Mut.

I can't pluck up my courage. Ich kann mir kein Herz fassen.