BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

pipeline; pipe line [listen] Leitung {f}; Pipeline {f}; Rohrleitung {f} [listen]

pipelines; pipe lines Leitungen {pl}; Pipelines {pl}; Rohrleitungen {pl}

to pipeline [listen] über eine Leitung leiten

in the pipeline [coll.] in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde [ugs.]

pipeline; pipage; pipe line [listen] Pipeline {f} [geol.]

pipeline inspection gauge; pig [listen] Molch {m} [techn.]

pipeline inspection gauges; pigs Molche {pl}

pipeline bridge; pipe bridge; pipe rack Rohrbrücke {f} [mach.]

pipeline bridges; pipe bridges; pipe racks Rohrbrücken {pl}

pipeline construction Rohrleitungsbau {m}

pipeline engineer Rohrleitungspionier {m}; Pipeline-Pionier {m} [mil.]

pipeline engineers Rohrleitungspioniere {pl}; Pipeline-Pioniere {pl}

pipeline processor Vektorrechner {m} [comp.]

oil pipeline Erdölleitung {f}

oil pipelines Erdölleitungen {pl}

main pipeline; service mains; mains Hautprohrleitung {f}; Hauptleitung {f}; Hauptrohre {pl}

milk pipeline Milchleitung {f}

milk pipelines Milchleitungen {pl}

milking pipeline Milchleitung {f} (der Melkanlage) [agr.]

milking pipelines Milchleitungen {pl}

mixed water pipeline Mischwasserleitung {f}

oil pipeline Ölpipeline {f}

oil pipelines Ölpipelines {pl}

oxygen pipeline Sauerstoff-Fernleitung {f}

nitrogen pipeline Stickstoffleitung {f}

nitrogen pipelines Stickstoffleitungen {pl}

hydrogen pipeline Wasserstoff-Pipeline {f}

brake pipeline Bremsrohrleitung {f} [mach.] [techn.]

submarine unterseeisch; Untersee ...; submarin {adj} [naut.]

submarine plant life die submarine Planzenwelt

submarine plateau submarines Plateau {n}

submarine pipeline unterseeische Rohrleitung

submarine high-voltage power cable unterseeisches Hochspannungskabel

ring main Ringleitung {f} [techn.]

circular pipeline Ringleitung {f}