pillow : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to pillow sth.	etw. betten {vt}
	pillowing	bettend
	pillowed	gebettet
	to pillow one's head on sth.	seinen Kopf auf etw. legen
	pillow	Kopfkissen {n}; Kissen {n}; Kopfpolster {m} [Bayr.] [Ös.]; Polster {m} [Bayr.] [Ös.]; Bettpolster {m} [Ös.] [textil.]
	pillows	Kopfkissen {pl}; Kissen {pl}; Kopfpolster {pl}; Polster {pl}; Bettpolster {pl}
	to plump up the pillows	die Kopfkissen aufschütteln
	pillow tick	Kisseninlett {n}
	pillow ticks	Kisseninletts {pl}
	pillow fight	Kissenschlacht {f}; Polsterschlacht {f} [Ös.]
	pillow fights	Kissenschlachten {pl}; Polsterschlachten {pl}
	pillow corner	Kissenzipfel {m}; Polsterzipf {m} [Ös.] [textil.]
	pillow corners	Kissenzipfel {pl}; Polsterzipfen {pl}
	pillow lace; bobbin lace	Klöppelspitze {f}
	pillow case; pillow slip	Kopfkissenbezug {m}; Kopfpolsterbezug {m} [Bayr.] [Ös.] [textil.]
	pillow cases; pillow slips	Kopfkissenbezüge {pl}; Kopfpolsterbezüge {pl}
	pillow block frame	Stehlagergehäuse {n} [techn.]
	pillow lava; cushion lava	Kissenlava {f} [geol.]
	pillow lava; cushion lava; ellipsoidal lava	Pillow-Lava {f} [geol.]
	pillow-talk	Bettgeflüster {n}
	spelt pillow	Dinkelkissen {n}; Dinkelpolster {n,m} [Ös.]
	spelt pillows	Dinkelkissen {pl}; Dinkelpolster {pl}
	feather pillow	Federkissen {n}
	feather pillows	Federkissen {pl}
	health pillow	Gesundheitskissen {n}; Gesundheitspolster {n,m} [Ös.]
	health pillows	Gesundheitskissen {pl}; Gesundheitspolster {pl}
	cushion cover; pillow slip (in bed); pillow case (in bed)	Kissenbezug {m}; Kissenüberzug {m}; Polsterbezug {m} [Ös.]; Polsterüberzug {m} [Ös.] [textil]
	cushion covers; pillow slips; pillow cases	Kissenbezüge {pl}; Kissenüberzüge {pl}; Polsterbezüge {pl}; Polsterüberzüge {pl}
	grain pillow	Körnerkissen {n} [med.]
	grain pillows	Körnerkissen {pl}
	cherry (stone) pillow	Kirschkernkissen {n}; Kirschkernpolster {n,m} [Ös.]
	cherry pillows	Kirschkernkissen {pl}; Kirschkernpolster {pl}
	cuddly pillow; cuddle pillow; soft pillow	Kuschelkissen {n}
	cuddly pillows; cuddle pillows; soft pillows	Kuschelkissen {pl}
	to bobbin lace; to make pillow lace	klöppeln
	to consult one's pillow [coll.]	darüber schlafen [ugs.]
	quilt and pillow (for coffins)	Deckengarnitur {f} (Decke und Kissen für Särge) [textil.]
	quilt set	Deckengarnitur {f} (Steppdecke und Kissen für Betten)
	salt pillow	Salzkissen {n}
	salt pillows	Salzkissen {pl}
	convolute bedding; ball-and-pillow structure	Wulstschichtung {f} [geol.]
	inflatable	aufblasbar {adj}
	inflatable pillow	aufblasbares Kissen
	to stifle (a fire etc.)	(Feuer etc.) ersticken {vt}
	stifling	erstickend
	stifled	erstickt
	stifles	erstickt
	stifled	erstickte
	He stifled his victim with a pillow.	Er erstickte das Opfer mit einem Kissen.
	I was almost stifled by the fumes.	Der Qualm raubte mir fast den Atem.