BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

phonetic phonetisch; lautlich {adj}; Ausspracheform der Sprache

international phonetic alphabet /IPA/ internationales phonetisches Alphabet

phonetic script Lautschrift {f} [ling.]

phonetic system (of a language) Lautsystem {n} (einer Sprache) [ling.]

phonetic symbol Lautzeichen {n}; Lautsymbol {n} [ling.]

phonetic symbols Lautzeichen {pl}; Lautsymbole {pl}

phonetic transcription (of spoken words) Wiedergabe {f} in Lautschrift; lautliche Umschrift {f}; phonetische Transkription {f} (gesprochener Wörter) [ling.]

allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound) Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z.B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]

spelling alphabet; phonetic alphabet Buchstabieralphabet {n} [ling.]

yes; yea/yeah [coll.] (phonetic spelling); yep [coll.] (phonetic spelling); yup [coll.] (phonetic spelling); yus [coll.] (phonetic spelling) [listen] ja; jo [ugs.] (Ausspracheschreibung); jau [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung) {adv} [listen]

no; naw [coll.] (phonetic spelling); nah [coll.] (phonetic spelling); nope [coll.] (phonetic spelling) [listen] [listen] nein; ne [Dt.] [ugs.]; nee [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); näh [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); na [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Ausspracheschreibung) {adv} [listen]

spelling [listen] Schreibweise {f}; Schreibung {f} [ling.]

spellings Schreibweisen {pl}; Schreibungen {pl}

spelling as one word Zusammenschreibung {f}

spelling as two words Getrenntschreibung {f}; Auseinanderschreibung {f}

pronunciation spelling; phonetic spelling Ausspracheschreibung {f}; an der Aussprache orientierte Schreibung

spelling with a hyphen Schreibung mit Bindestrich

variant spelling abweichende Schreibweise

a misspelling; incorrect spelling falsche Schreibweise; falsche Schreibung