Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
performance
Leistung
{f}
performance
s
Leistungen
{pl}
optimum
performance
optimale
Leistung
to
evaluate
performance
Leistung
abschätzen
performance
Vorstellung
{f}
;
Aufführung
{f}
performance
s
Vorstellungen
{pl}
;
Aufführungen
{pl}
not
until
after
the
performance
erst
nach
der
Vorstellung
scenic
representation
(of
an
opera
,
musical
composition
)
szenische
Aufführung
(
einer
Oper
,
einer
Komposition
)
{f}
[mus.]
performance
(of
sth
.)
Vornahme
{f}
;
Durchführung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
the
performance
of
an
act
die
Vornahme
einer
Handlung
the
performance
of
legal
transactions
die
Vornahme
von
Rechtsgeschäften
performance
of
training
courses
Durchführung
von
Schulungen
performance
-orientated
{
adj
};
performance
-oriented
{
adj
}
leistungsbezogen
{adj}
performance
-related
{
adj
}
leistungsbezogen
{adj}
performance
venue
;
venue
Aufführungsort
{m}
;
Spielort
{m}
[art]
performance
venues
;
venues
Aufführungsorte
{pl}
;
Spielorte
{pl}
The
orchestra
will
be
performing
at/in
several
venues
in
the
upcoming
month
.
Das
Orchester
tritt
im
kommenden
Monat
an
mehreren
Spielorten
auf
.
performance
art
Aktionskunst
{f}
performance
of
duties
;
conduct
of
business
;
administration
of
office
Amtsführung
{f}
[adm.]
performance
level
;
performance
class
Anforderungsstufe
{f}
performance
levels
;
performance
classes
Anforderungsstufen
{pl}
performance
Arbeitsleistung
{f}
(
einer
Person
;
von
Technik
)
performance
anxiety
Auftrittsangst
{f}
[psych.]
performance
Darbietung
{f}
;
Darbieten
{n}
performance
responsibilty
Durchführungsverantwortung
{f}
performance
Durchsatz
{m}
performance
characteristics
Gebrauchseigenschaften
{pl}
performance
characteristics
Kenngrößen
{pl}
;
Leistungsparameter
{pl}
performance
of
a
share
Kursentwicklung
{f}
(
einer
Aktie
)
performance
qualifications
;
performance
requirement
Leistungsanforderung
{f}
performance
assessment
Leistungsbeurteilung
{f}
;
Leistungsfeststellung
{f}
[school]
teacher-generated
assessment
Leistungsbeurteilung
durch
den
Lehrer
performance
evaluation
Leistungsbewertung
{f}
performance
bond
;
performance
guarantee
Leistungsbürgschaft
{f}
[econ.]
performance
data
Leistungsdaten
{pl}
performance
appraisal
Leistungseinschätzung
{f}
;
Leistungsbeurteilung
{f}
performance
appraisals
Leistungseinschätzungen
{pl}
;
Leistungsbeurteilungen
{pl}
performance
rate
Leistungsgrad
{m}
performance
index
Leistungsindex
{m}
performance
indicator
Leistungsindikator
{m}
performance
indicators
Leistungsindikatoren
{pl}
performance
curve
Leistungskennlinie
{f}
[techn.]
performance
curves
Leistungskennlinien
{pl}
performance
criterion
Leistungskriterium
{n}
performance
criteria
Leistungskriterien
{pl}
performance
measurement
Leistungsmessung
{f}
;
Leistungsbewertung
{f}
;
Erfolgsmessung
{f}
performance
measurement
system
/PMS/
System
zur
Leistungsmessung
eines
Unternehmens
[econ.]
performance
weakness
Leistungsschwäche
{f}
performance
test
Leistungstest
{m}
performance
tests
Leistungstests
{pl}
performance
Leistungsverhalten
{n}
performance
decrease
Leistungsverminderung
{f}
performance
coefficient
Leistungszahl
{f}
[mach.]
performance
coefficients
Leistungszahlen
{pl}
performance
sheet
Mitarbeiterbeurteilungsbogen
{m}
performance
review
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch
{n}
performance
criteria
Nachweiskriterien
{pl}
performance
of
one's
duty
Pflichterfüllung
{f}
performance
anxiety
;
fear
of
failure
;
kakorrhaphiophobia
Versagensangst
{f}
;
Angst
zu
versagen
performance
(of
investments
)
Wertentwicklung
{f}
[econ.]
performance
of
a
company
Unternehmensergebnis
{n}
[econ.]
performance
goal
Leistungsziel
{n}
performance
goals
Leistungsziele
{pl}
drop
in
performance
Leistungsabfall
{m}
drops
in
performance
Leistungsabfälle
{pl}
drop
in
productivity
quantitativer
Leistungsabfall
drop
in
quality
qualitativer
Leistungsabfall
high-
performance
contact
Hochleistungskontakt
{m}
[electr.]
high-
performance
contacts
Hochleistungskontakte
{pl}
cam-actuated
high-
performance
contacts
exzenterbetätigte
Hochleistungskontakte
high-
performance
Hochleistungs
...;
Leistungs
...
[sport]
[techn.]
high-
performance
training
Leistungstraining
{f}
high-
performance
sport
Leistungssport
{m}
characteristic
;
characteristic
curve
;
characteristic
line
;
performance
curve
Kennlinie
{f}
;
Charakteristik
{f}
[math.]
[electr.]
characteristics
;
characteristic
curves
;
characteristic
lines
;
performance
curves
Kennlinien
{pl}
;
Charakteristiken
{pl}
family
of
characteristics
Kennlinienschar
{f}
;
Kennlinienfeld
{n}
key
performance
indicator
/KPI/
Leistungskennzahl
{f}
;
Kennzahl
{f}
[econ.]
key
performance
indicators
Leistungskennzahlen
{pl}
;
Kennzahlen
{pl}
business
indicators
betriebswirtschaftliche
Kennzahlen
{pl}
evening
performance
Abendvorstellung
{f}
subscription
performance
Abonnementvorstellung
{f}
subscription
performance
s
Abonnementvorstellungen
{pl}
school
achievement
;
school
performance
Abschneiden
{n}
in
der
Schule
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "performance"){kind=small}
