BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

peak; peak value [listen] Spitze {f}; Spitzenwert {m}; Höchstwert {m}; Höhepunkt {m} [listen] [listen]

peaks; peak values Spitzen {pl}; Spitzenwerte {pl}; Höchstwerte {pl}; Höhepunkte {pl}

peak [listen] Spitze {f} (eines Berges) [listen]

peaks Spitzen {pl}

highest point; summit; peak [listen] [listen] Höhepunkt {m} [listen]

highest points; summits; peaks Höhepunkte {pl}

peak-to-average ripple factor Riffelfaktor {m} [electr.]

peak-to-average ripple factors Riffelfaktoren {pl}

to peak [listen] einen Höchststand erreichen

peaking einen Höchststand erreichend

peaked einen Höchststand erreicht

Ozone levels peak in the afternoon hours. Die Ozonwerte erreichen in den Nachmittagsstunden ihren Höchststand.

peak flow; peak discharge (maximum discharge value of a hydrograph) Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m} (höchster Abflusswert einer Ganglinie) [envir.]

peak voltage Basisspitzenspannung {f} [electr.]

peak voltages Basisspitzenspannungen {pl}

peak current Basisspitzenstrom {m}

peak currents Basisspitzenströme {pl}

peak limiter diode; clipper diode Begrenzerdiode {f}; Amplitudenbegrenzerdiode {f} [electr.]

peak limiter diodes; clipper diodes Begrenzerdioden {pl}; Amplitudenbegrenzerdioden {pl}

peak value; crest value Extremwert {m} [electr.]

peak values; crest values Extremwerte {pl}

peak width at half-height Halbwertsbreite {f}

peak season; high season Hochsaison {f}

peak revs Höchstdrehzahl {f}

peak power Höchstleistung {f}

peak stage (water) Höchstwasserstand {m}; Höchststand {m}; Höchstmarke {f}

peak stages Höchstwasserstände {pl}; Höchststände {pl}; Höchstmarken {pl}

peak envelope power Hüllkurvenspitzenleistung {f} [techn.]

peak of the cap Mützenschirm {m}

peak [listen] Pik {m} (Berg)

peak water level Scheitelwasserstand {m}

peak value Scheitelwert {m}

peak values Scheitelwerte {pl}

peak load Spitzenbelastung {f}; Höchstlast {f}

short-time peak load; maximum short-time load kurzzeitige Spitzenbelastung

peak gust Spitzenbö {f} [meteo.] [aviat.]

peak gusts Spitzenböen {pl}

peak traffic Spitzenbelastung {f}

peak torque Spitzendrehmoment {n}

peak torques Spitzendrehmomente {pl}

peak wages Spitzenlohn {m}

peak research (audio) Spitzenpegelsuchlauf {m} (Audio)

peak friction angle Spitzenreibungswinkel {m}

peak current; surge current Spitzenstrom {m}

peak load Spitzenlast {f} [electr.] [mach.]

peak point (tracer test) Peak {m}

busy time; rush hour; peak hour Stoßzeit {f}; Verkehrsspitze {f}; Spitzenzeit {f}

during off-peak hours/periods; off-peak außerhalb der Stoßzeiten/Verkehrsspitzen/Spitzenzeiten

Off-peak travel/electricity is cheaper. Reisen/Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.

mountain peak; mountain top; hilltop Bergspitze {f}

mountain peaks; mountain tops; hilltops Bergspitzen {pl}

start-up peak Einschalt-Stromspitze {f}

extreme value; maximum value; peak value; crest value Extremwert {m}; Extrembetrag {m} [techn.]

extreme values; maximum values; peak values; crest values Extremwerte {pl}; Extrembeträge {pl}

(peak) tourist season Hauptreisezeit {f}

flood peak Hochwasserscheitel {m}; höchster Wasserstand eines Hochwassers

high-water peak Hochwasserspitze {f} [envir.]

high-water peaks Hochwasserspitzen {pl}

impulse peak Impulsbelastung {f}

impulse peaks Impulsbelastungen {pl}

maximum value; peak value Maximalwert {m}

maximum values; peak values Maximalwerte {pl}

night current; off-peak electricity Nachtstrom {m}; Niedertarifstrom {m} [electr.]

off-peak period Schwachlastzeit {f} [techn.] (Stromversorgung)

off-peak periods Schwachlastzeiten {pl}

voltage peak Spannungsspitze {f} [electr.]

voltage peaks Spannungsspitzen {pl}

to reach its peak den höchsten Stand erreichen

wind peak value Windspitze {f} [meteo.]

wind peak values Windspitzen {pl}

pressure peak Druckspitze {f}

pressure peaks Druckspitzen {pl}

summit area; summit region; summit surface; peak plain; even-crested ridges; even-crested summit area; even-crested skyline Gipfelflur {f}

energy storage Energiespeicherung {f}

off-peak energy storage Energiespeicherung in der Schwachlastzeit

hairline Haaransatz {m}; Haarstrich {m}

widow's peak spitzer Haaransatz

highest level Höchststand {m}

all-time peak absoluter Höchststand

traction (pulling/adhesive friction) Mitnahmereibung {f}; gewünschte Reibung {f}; Kraftschluss {m} [techn.]

peak traction maximaler Kraftschluss

More results >>>