parachute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	parachute; chute [coll.]	Fallschirm {m} [aviat.]
	parachutes; chutes	Fallschirme {pl}
	drogue parachute	Bremsfallschirm {m}
	the skirt of the parachute	die Glocke des Fallschirms
	to deploy the parachute	den Fallschirm öffnen
	parachute jump	Fallschirmsprung {m} [aviat.]
	parachute jumps	Fallschirmsprünge {pl}
	stratosphere jump	Stratosphärensprung {m}
	parachute assault; airborne operation; airdrop	Fallschirmsprungoperation {f} [mil.]
	parachute assaults; airborne operations; airdrops	Fallschirmsprungoperationen {pl}
	to conduct a parachute assault; to conduct an airborne operation; to conduct an airdrop	eine Fallschirmsprungoperation durchführen [mil.]
	parachute jump	Fallschirmabsprung {m}; Fallschirmsprung {m} [aviat.]
	parachute jumps	Fallschirmabsprünge {pl}; Fallschirmsprünge {pl}
	parachute regiment	Fallschirmjägertruppe {f} [mil.]
	brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace)	Bremsfallschirm {m}; Bremsschirm {m} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]
	brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues	Bremsfallschirme {pl}; Bremsschirme {pl}
	descent by parachute; jump	Fallschirmabsprung {m}; Absprung {m} [aviat.]
	static rail (parachute)	Führungsschiene {f} (Fallschirm)
	harness (of parachute)	Gurtwerk {n} (eines Fallschirmes)
	golden parachute	goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) [econ.]
	drag parachute	Landebremsschirm {m}
	front parachute landing fall	Landefall {m} nach vorne [mil.] (Fallschirmsprung)
	cargo extraction parachute	Lastenausziehschirm {m} [mil.]
	cargo extraction parachutes	Lastenausziehschirme {pl}
	cargo parachute	Lastenfallschirm {m} [mil.]
	cargo parachutes	Lastenfallschirme {pl}
	paraplane; powered/motorized parachute /PPC/	Motorschirm {m}; motorisierter Paragleiter {m} [aviat.]
	paraplanes; powered/motorized parachutes	Motorschirme {pl}; motorisierter Paragleiter {pl}
	vent hem (parachute)	Scheitellochrand {m} (Fallschirm)
	lobe parachute	Stufenfallschirm {m} [aviat.]
	lobe parachutes	Stufenfallschirme {pl}
	king detaching hook; king's hook; parachute	Fangvorrichtung {f}
	rigging/shroud line; grappling rope (on a parachute)	Fangleine {f} (am Fallschirm) [aviat.]
	rigging/shroud lines; grappling ropes	Fangleinen {pl}