BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

kitchenware; pots and pans Küchengeschirr {n}; Geschirr {n} [listen]

drain pan Ablaufwanne {f}

drain pans Ablaufwannen {pl}

baking dish; baking pan Backform {f} [cook.]

baking dishes; baking pans Backformen {pl}

stewpan; stewing pan Bratentopf {m} [cook.]

stewpans; stewing pans Bratentöpfe {pl}

frying pan; skillet [Am.] Bratpfanne {f}; Stielpfanne {f}; Pfanne {f} [cook.] [listen]

frying pans; skillets Bratpfannen {pl}; Stielpfannen {pl}; Pfannen {pl}

Use the dark frying pan/skillet, it's better for frying! Nimm die dunkle Pfanne, die ist besser zum Braten!

washout WC pan; washout pan; flat wash down Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.]

washout WC pans; washout pans; flat wash downs Flachspüler {pl}

plough pan [Br.]; plow sole [Am.] Furchensohle {f}; Pflugsohle {f} [agr.]

plough pans; plow soles Furchensohlen {pl}; Pflugsohlen {pl}

cat's litter box; cat litter box; cat box; sandbox; cat litter pan Katzenklo {n}

cat's litter boxes; cat litter boxes; cat boxes; sandboxes; cat litter pans Katzenklos {pl}

boiling vessel; boiling pan; boiler [listen] Kochkessel {m} [techn.]

boiling vessels; boiling pans; boilers Kochkessel {pl}

cooking pan; pan [listen] Kochpfanne {f}; Pfanne {f} [cook.] [listen]

cooking pans; pans Kochpfannen {pl}; Pfannen {pl}

non-stick pan beschichtete Pfanne

coal pan Kohlenbecken {n}

coal pans Kohlenbecken {pl}

engine oil pan Motorölwanne {f} [auto]

engine oil pans Motorölwannen {pl}

pan (for levelling concrete floors) [listen] Nivellierscheibe {f} (für Betonfußböden) [constr.]

pans Nivellierscheiben {pl}

oil pan; oil sump Ölwanne {f}; Ölsumpf {m} [auto]

oil pans; oil sumps Ölwannen {pl}

blade; pan (of a shovel) [listen] [listen] Schaufelblatt {n}

blades; pans Schaufelblätter {pl}

skid pad; skid pan Schleuderplatte {f}

skid pads; skid pans Schleuderplatten {pl}

dirt pan Schmutzfänger {m} [techn.]

dirt pans Schmutzfänger {pl}

washdown WC pan; washdown pan Tiefspüler {m}; Tiefspülklosettbecken {n} (Toilettenbeckenform) [constr.]

washdown WC pans; washdown pans Tiefspüler {pl}; Tiefspülklosettbecken {pl}

sauce pan; pan [listen] Tiegel {m} [cook.]

sauce pans; pans Tiegel {pl}

vacuum pan (sugar production) Vakuumkörper {m}; Kochapparat {m} (Zuckerherstellung)

vacuum pans Vakuumkörper {pl}; Kochapparate {pl}

evaporation pan Verdunstungskessel {m}

evaporation pans Verdunstungskessel {pl}

to pan (a camera) (film, TV) (Kamera) schwenken; nachführen {vt} (Film, TV)

panning schwenkend; nachführend

panned geschwenkt; nachgeführt

pans schwenkt

panned schwenkte

dragee pan; coating pan Dragierkessel {m} [cook.]

dragee pans; coating pans Dragierkessel {pl}

conveying chute; conveyor pan Förderrinne {f} [min.]

conveying chutes; conveyor pans Förderrinnen {pl}