 English |
 German |
|
|---|---|---|
| outrigger; support jib | Abstützung {f}; Stützenausleger {m} | |
| outriggers; support jibs | Abstützungen {pl}; Stützenausleger {pl} | |
| outrigger | Ausleger {m} [naut.] | |
| scaper outrigger | Kratzausleger {m} [techn.] | |
| side arm; outrigger | Ausleger {m} [min.] | |
| guide girder | Führungsträger {m} [techn.] | |
| guide girder for outrigger | Führungsträger für Ausleger | |
hoist; hoisting unit ![[listen]](/pics/s1.png "hoist"){kind=small} |
Hubwerk {n} [techn.] | |
| hoisting unit with end switch | Hubwerk mit Endschalter | |
| hoisting unit to scraper outrigger | Hubwerk zum Kratzausleger |