BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to outcrop; to crop out; to come up to the grass zu Tage treten; zutage [alt] treten

outcropping zu Tage tretend; zutage tretend

outcropped zu Tage getreten; zutage getreten

outcrops tritt zu Tage

outcropped trat zu Tage

outcrop; crop; cropping-out lode/vein; basset [listen] Ausstrich {m}; Ausbiss {m}; Ausgehendes {n}; anstehende Ader {f} [geol.] [min.]

outcrop of a vein; apex of a vein Ausstrich eines Ganges

subterranean outcrop; subcrop Ausstrich eines Kohleflözes

quartz boil Ausstrich eines Quarzganges

to outcrop; to crop out; to basset; to be exposed at the surface; to pinch out ausstreichen {vt} [min.]

to come out to the day; to come up to the daylight zu Tage ausstreichen

to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]

cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface anstehend; ausstreichend; ausbeißend

cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface angestanden; ausgestrichen; ausgebissen

ore in sight anstehendes Erz; sichtbares Erz

sub-outcrop; blind lode/vein/apex anstehende, aber überdeckte Ader

strata spring; outcrop spring; contact spring; gravity spring Schichtquelle {f} [geol.]

strata springs; outcrop springs; contact springs; gravity springs Schichtquellen {pl}

opening; opening up; development; exposure; winning; (out)crop [listen] [listen] [listen] [listen] Aufschluss {m}; Aufschluß {m} [alt] [min.]

extended exposure flächenhafter Aufschluss

artificial opening künstlicher Aufschluss

natural outcrop natürlicher Aufschluss

point-shaped exposure punktförmiger Aufschluss

obscured exposure verdeckter Aufschluss

annotation of an outcrop Erläuterung {f} eines Aufschlusses