English |
German |
|
|---|---|---|
| ounce /oz/ | Unze {f} (Masseeinheit) | |
| ounces | Unzen {pl} | |
| troy ounce /oz. tr./ | Feinunze {f} | |
| troy ounces | Feinunzen {pl} | |
| An ounce of prevention is worth a pound of cure. | Vorsicht ist die Mutter der Weisheit. | |
| strength |
Kraft {f}; Körperkraft {f}; Stärke {f} [med.] [übtr.] |
|
| strengths |
Kräfte {pl}; Körperkräfte {pl}; Stärken {pl} | |
| with all one's strength | mit aller Kraft | |
| to the best of one's ability | nach besten Kräften | |
| with one's last ounce of strength | mit letzter Kraft | |
| by oneself; by own means; by my own | aus eigener Kraft | |
| to find the strength (for sth.) | die Kraft aufbringen (für etw.) | |
| to regain one's strength | wieder zu Kräften kommen | |
| to burn the candle at both ends [fig.] | Raubbau mit seinen Kräften/seiner Gesundheit treiben |