BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

organizing; organising [Br.] Organisieren {n}; Organisierung {f}

organizing committee; organising committee [Br.] Organisationsausschuss {m} [adm.]

organizing committees; organising committees Organisationsausschüsse {pl}

organizing permit Veranstaltungsgenehmigung {f}

organizing permits Veranstaltungsgenehmigungen {pl}

selforganising [Br.]; self-organizing selbstorganisierend {adj}

to arrange; to organize; to organise [Br.] [listen] [listen] ausgestalten {vt}

arranging; organizing; organising ausgestaltend

arranged; organized; organised [listen] [listen] ausgestaltet

to stage; to organize; to organise [Br.] [listen] [listen] ausrichten {vt} (Fest) [listen]

staging; organizing; organising [listen] ausrichtend

staged; organized; organised [listen] ausgerichtet

to help to create sth.; to co-design sth.; to organize sth.; to organise sth. [Br.] etw. mitgestalten {vt}

helping to create; co-designing; organizing; organising mitgestaltend

helped to create; co-desiged; organized; organised [listen] mitgestaltet

to organize; to organise [Br.] [listen] organisieren; einrichten; ordnen; gliedern [listen] [listen] [listen] [listen]

organizing; organising organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd

organized; organised [listen] organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert [listen]

organizes; organises organisiert

organized; organised [listen] organisierte

well-organized; well-organised gut organisiert

to revolt; to organize a putsch; to organize a coup [listen] putschen [pol.]

revolting; organizing a putsch; organizing a coup putschend

revolted; organized a putsch; organized a coup geputscht

to organize; to organise [Br.]; to contrive; to prepare [listen] [listen] [listen] veranstalten {vt}

organizing; organising; contriving; preparing [listen] veranstaltend

organized; organised contrived; prepared [listen] [listen] veranstaltet

organizes; organises; contrives; prepares veranstaltet

organized; organised; contrived; prepared [listen] [listen] veranstaltete