orbit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	path orbit	Bahn {f} [astron.]
	descendancy	absteigende Bahn
	ascendancy	aufsteigende Bahn
	orbit	Kreisbahn {f}; Umlaufbahn {f}; Orbit {m}; Umkreisung {f}
	orbits	Kreisbahnen {pl}; Umlaufbahnen {pl}; Orbits {pl}; Umkreisungen {pl}
	orbit modification	Änderung der Umlaufbahn
	orbit prediction	Berechnung der Kreisbahn
	orbit support (astronautics)	Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)
	orbit tracking	Bestimmung der Kreisbahn
	orbit transfer	Wechsel der Umlaufbahn
	orbit trimming; orbit correction (astronautics)	Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)
	to orbit	umkreisen; kreisen
	orbiting	umkreisend; kreisend
	orbited	umkreist; gekreist
	orbits	umkreist; kreist
	orbited	umkreiste; kreiste
	orbit shift coil (nuclear engineering)	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]
	eye socket; orbit	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]
	orbital floor; floor of the orbit; inferior wall of the orbit	Augenhöhlenboden {m} [anat.]
	orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone	Augenhöhlendach {n} [anat.]
	orbital margin; margin of the orbit	Augenhöhlenrand {m}; Augenhöhleneingang {m} [anat.]
	sphere of influcence; orbit	Dunstkreis {m} (Einflussbereich) [übtr.]
	within/from the orbit of the Mafia	im/aus dem Dunstkreis der Mafia
	insertion into an orbit (astronautics)	Einschuss {m} in eine Umlaufbahn (Raumfahrt)
	elliptical orbit	Ellipsenbahn {f}
	elliptical orbits	Ellipsenbahnen {pl}
	earth's orbit	Erdbahn {f}
	(earth) orbit	Erdumlaufbahn {f} eines Satelliten
	to send into orbit	in die Erdumlaufbahn schießen
	flight path; orbit (of a satellite)	Flugbahn {f}
	flight paths; orbits	Flugbahnen {pl}
	graveyard orbit; disposal orbit; junk orbit	Friedhofsorbit {m}; Friedhofsbahn {f}; Entsorgungsorbit {m}; Müllorbit {m} [astron.]
	direct orbit (astronautics)	Hohmann-Bahn {f} (Raumfahrt)
	inclination (of an orbit)	Inklination {f}; Bahnneigung {f} [astron.]
	lunar orbit	Mondumlaufbahn {f} [astron.]
	planetary orbit	Planetenbahn {f} [astron.]
	planetary orbits	Planetenbahnen {pl}
	stationary; fixed	stationär; ortsfest; ortsgebungen; feststehend; fest {adj}
	stationary aerial/antenna	feste Antenne
	stationary contact	fester Kontakt [auto]
	stationary axle	feststehende Achse
	stationary battery	ortsfeste Batterie
	stationary engine	ortsfester Motor; Standmotor
	stationary revolving crane	ortsfester Überladekran
	stationary steam engine	ortsfeste Dampfmaschine
	stationary orbit (sastellite)	stationäre Umlaufbahn (Satellit)
	stationary point	stationärer Punkt [astron.]
	stationary potential (corrosion)	stationäres Potential (Korrosion)
	stationary economy	stationäre Wirtschaft
	stationary process (vibrations)	stationärer Zustand (Vibrationen)
	stationary state	stationärer Zustand [chem.] [math.] [phys.]