BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

operator [listen] Bedienungsperson {f}; Bedienperson {f}; Führer {m} [techn.] [listen]

operators Bedienungspersonen {pl}; Bedienpersonen {pl}; Führer {pl} [listen]

operator [listen] Betreiber {m} (einer Anlage/eines Versorgungsnetzes) [listen]

operators Betreiber {pl} [listen]

operator [Am.] [listen] Vermittlung {f}; Telefonvermittlung {f}; Telefonvermittler {m}; Telefonvermittlerin {f}; Fräulein vom Amt (veraltet) [telco.] [listen]

operators Telefonvermittler {pl}; Telefonvermittlerinnen {pl}

base operator [Am.] Telefonvermittlung (auf einem Militärstützpunkt; in einer Garnison) [mil.]

motor vehicle operator diploma [Am.] Führerschein {m}; Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen [mil.] [listen]

stock exchange operator; stock market operator; bourse operator Börsianer {m}; Börsianerin {f} [fin.]

stock exchange operators; stock market operators; bourse operators Börsianer {pl}; Börsianerinnen {pl}

operator; excavator's operator [listen] Baggerfahrer {m}

operators; excavator's operators Baggerfahrer {pl}

operator convenience Bedienerfreundlichkeit {f}

operator guidance Bedienerführung {f}

operator unit Bediengerät {n}

operator units Bediengeräte {pl}

operator holding account Betreiberkonto {n} [fin.]

operator holding accounts Betreiberkonten {pl}

operator [listen] Operator {m} [math.]

logical operator logischer Operator

operator norm Operatornorm {f} [math.]

operator set Vermittlungsapparat {m}

operator sets Vermittlungsapparate {pl}

laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.] [listen] Laborassistent {m}; Laborant {m}

laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl}

medical laboratory technician medizinisch-technischer Laborassistent

assembling operator; assembler Arbeiter {m} am Montageband; Monteur {m} [techn.] [listen]

assembling operators; assemblers Arbeiter {pl} am Montageband; Monteure {pl}

automatic-lathe operator Automatendreher {m} [techn.]

automatic-lathe operators Automatendreher {pl}

Engineering Equipment Operator [Am.] Baumaschinenführer {m} [mil.]

boom operator Bediener {m} der Tonangel/Mikrofonangel (bei Ton-, Film- / Fernsehaufnahmen)

control console; operator's console Bedienpult {n}

control consoles; operator's consoles Bedienpulte {pl}

bit-string operator Bitketten-Operator {m} [comp.]

bit-string operators Bitketten-Operatoren {pl}

radio operator Bordfunker {m}

assistant chemist; laboratory assistant/operator [Am.] [listen] Chemielaborant {m}; Chemielaborantin {f} [chem.]

assistant chemists; laboratory assistants/operators [listen] Chemielaboranten {pl}; Chemielaborantinnen {pl}

sysop; system operator Computersystemoperateur {m}

sysops Computersystemoperateure {pl}

damper operator Dämpfungsvorrichtung {f}

data logger; data entry operator Datenerfasser {m} [comp.]

data loggers; data entry operators Datenerfasser {pl}

differential operator Differentialoperator {m} [math.]

differential operators Differentialoperatoren {pl}

lathe operator [listen] Dreher {m}; Dreherin {f} [listen]

lathe operators Dreher {pl}; Dreherinnen {pl} [listen]

swing gate operator; revolving gate drive Drehtorantrieb {m}

swing gate operators; revolving gate drives Drehtorantriebe {pl}

energy operator; Hamiton(ian) operator Energieoperator {m}; Hamiton-Operator {m} [phys.]

ferry-operator Fährschiffreeder {m}

driver; vehicle operator [listen] Fahrzeugführer {m}; Fahrzeugführerin {f}

drivers; vehicle operators Fahrzeugführer {pl}; Fahrzeugführerinnen {pl}

telex operator Fernschreiber {m}; Fernschreiberin {f}

telex operators Fernschreiber {pl}; Fernschreiberinnen {pl}

bulletin board operator; forum operator (Internet) Forumbetreiber {m}; Forenbetreiber {m} (Internet)

bulletin board operators; forum operators Forenbetreiber {pl}

(crane) operator's cabin Führerkorb {m} (Kran)

ham (High Frequency Amateur); radio amateur; amateur radio enthusiast; amateur radio operator [listen] Funkamateur {m}; Funkamateurin {f}

hams; radio amateurs; amateur radio enthusiasts; amateur radio operators Funkamateure {pl}; Funkamateurinnen {pl}

radio operator Funker {m}; Funkerin {f}; Funkgerätebediener {m}; Funkgerätebedienerin {f}

radio operators Funker {pl}; Funkerinnen {pl}; Funkgerätebediener {pl}; Funkgerätebedienerinnen {pl}

cinematographer; camera operator Kameramann {m}; Kamerafrau {f}

cinematographers; camera operators Kameramänner {pl}; Kamerafrauen {pl}

boiler attendant; boiler operator Kesselwärter {m} [mach.]

(motor) vehicle operator [Am.] Kraftfahrer {m} [mil.]

vehicle operators Kraftfahrer {pl}

crane driver; crane operator Kranfahrer {m}; Kranführer {m}

crane drivers; crane operators Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}

crane operator's cabin Kranführerstand {m} [techn.]

hospital operator Krankenhausträger {m}; Spitalsträger {m} [Ös.]

hospital operators Krankenhausträger {pl}; Spitalsträger {pl}

engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.] [listen] [listen] Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]

engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers [listen] Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}

machine-gunner; machine gun operator Maschinengewehr-Schütze {m}; MG-Schütze {m} [mil.]

machine-gunners; machine gun operators Maschinengewehr-Schützen {pl}; MG-Schützen {pl}

machine attendant; machine tender; machine operator [Am.] Maschinenwärter {m}; Maschinist {m} [mach.]

machine attendants; machine tenders; machine operators Maschinenwärter {pl}; Maschinisten {pl}

media operator Mediengestalter {m}; Mediengestalterin {f}

media operators Mediengestalter {pl}; Mediengestalterinnen {pl}

monotype operator; monotyper Monotypesetzer {m} [print]

assembly operator; assemblyman Monteur {m} [listen]

assembly operators; assemblymen Monteure {pl}

network operator Netzbetreiber {m}

network operators Netzbetreiber {pl}

predicate operator Operatorprädikat {n}

More results >>>