BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

numbered account Nummernkonto {n}

numbered cards (card game) Zahlenkarten {pl} (Kartenspiel)

integral; whole-numbered [listen] ganzzahlig {adj} [math.]

integral multiple ganzzahliges Vielfaches

even-numbered geradzahlig {adj}

uneven-numbered ungeradzahlig {adj}

odd-numbered ungradzahlig; ungerade {adj}

His days are numbered. Seine Tage sind gezählt.

to be recommended to do sth. sich anbieten, etw. zu tun (zweckmäßig sein)

For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode. Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen.

If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose. Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.

to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.] etw. beziffern {vt} (nummerieren)

numbering; marking with numbers; figuring beziffernd

numbered; markes with numbers; figured [listen] beziffert

to number consecutively (from beginning to end); to number all the way through durchnummerieren; durchnumerieren [alt]

numbering consecutively durchnummerierend; durchnumerierend

numbered consecutively durchnummeriert; durchnumeriert

to number [listen] nummerieren; numerieren [alt] {vt} [listen]

numbering nummerierend; numerierend [alt]

numbered nummeriert; numeriert [alt]

he/she numbers [listen] er/sie nummeriert

I/he/she numbered ich/er/sie nummerierte

he/she has/had numbered er/sie hat/hatte nummeriert

to number [listen] zählen {vt} [listen]

numbering zählend

numbered gezählt

Your days are numbered. Deine Tage sind gezählt.