 English |
 German |
|
|---|---|---|
noxious ![[listen]](/pics/s1.png "noxious"){kind=small} |
giftig; schädlich {adj} | |
| noxious effects | gesundheitsschädliche Effekte | |
| noxious weed | Schadpflanze {f} [bot.] | |
| noxious weeds | Schadpflanzen {pl} | |
| discharge of noxious substances | Einleitung {f} von Schadstoffen | |
| concentration of noxious substances | Schadstoffkonzentration {f} [chem.] | |
| unusual concentrations of noxious substances | außergewöhnliche Schadstoffkonzentration | |
| environmentally harmful; harmful to the environment; noxious; detrimental to the environment |
umweltfeindlich; umweltschädlich; umweltbelastend {adj} [envir.] | |
| noxious |
verderblich; schädlich; umweltbelastend {adj} | |
| exhaust gas; waste gas | Abgas {n} | |
| exhaust gases; waste gases | Abgase {pl} | |
| noxious fumes | schädliche Abgase | |
| release (of substances) |
Freisetzung {f}; Freisetzen {n} (von Stoffen) [envir.] [phys.] [techn.] | |
| release of noxious substances | Freisetzen von Schadstoffen | |
| Avoid release to the environment. (safety note) | Freisetzung in die Umwelt vermeiden. (Sicherheitshinweis) |