BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

negotiation [listen] Verhandlung {f}; Verhandeln {n}

settlement of a dispute by negotiation Beilegung eines Streits durch Verhandlungen

negotiation [listen] Negoziierung {f} [fin.]

by negotiation durch Negoziierung

negotiation [listen] Unterhandlung {f}

negotiation [listen] Aushandlung {f}

peace negotiation; peace parley Friedensverhandlung {f} [pol.]

peace negotiations; peace parleys Friedensverhandlungen {pl}

to take up/resume peace negotiations Friedensverhandlungen aufnehmen/wieder aufnehmen

disarmament talks; disarmament negotiation Abrüstungsverhandlung {f} [pol.]

disarmament talks; disarmament negotiations Abrüstungsverhandlungen {pl}

main negotiation Hauptverhandlung {f}

main negotiations Hauptverhandlungen {pl}

price negotiation Preisverhandlung {f}

price negotiations Preisverhandlungen {pl}

contract negotiation Vertragsverhandlung {f}

contract negotiations Vertragsverhandlungen {pl}

pre-negotiation Vorverhandlung {f}

contract negotiation Auftragsverhandlung {f}

Verhandlungssache {f}

The price is open to negotiation. Der Preis ist Verhandlungssache. [econ.]

round of negotiations Verhandlungsrunde {f}

negotiation round Verhandlungsrunde {f}