BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

multi-level indirekt; mehrstufig {adj}

multi-coloured [Br.]; multi-colored; multicolored [Am.]; polychrome; polychromatic; polychromic mehrfarbig; mehrfärbig [Ös.], vielfarbig; bunt; polychrom {adj}

multi-stage tax Mehrphasensteuer {f} [fin.]

multi-stage taxes Mehrphasensteuern {pl}

to levy a turn-over tax calculated by a cumulative multi-stage system die Umsatzsteuer in Form der Mehrphasensteuer einheben

multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.]

multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzysteme {pl}; Mehrbenutzerysteme {pl}

multi position systems; multi station systems Mehrplatzsysteme {pl}

multi-page ad (in a publication) Anzeigenstraße {f} (in einer Publikation)

multi-page ads Anzeigenstraßen {pl}

multi-jet corner burner Eckenregisterbrenner {m} [techn.]

multi-jet corner burners Eckenregisterbrenner {pl}

multi-leaf damper; louver damper Jalousieklappe {f}

multi-leaf dampers; louver dampers Jalousieklappen {pl}

multi-function unit Kombinationsglied {n}

multi-function units Kombinationsglieder {pl}

multi-media wall Medienwand {f}

multi-media walls Medienwände {pl}

multi-address computer Mehradressrechner {m} [comp.]

multi-address computers Mehradressrechner {pl}

multi-nozzle sootblower Mehrdüsenrußbläser {m} [mach.]

multi-nozzle sootblowers Mehrdüsenrußbläser {pl}

multi-bay frame Mehrfeldrahmen {n}

multi-bay frames Mehrfeldrahmen {pl}

multi-tenant facility Mehrparteienanlage {f}; Wohnanlage {f} mit mehreren Parteien

multi-tenant facilities Mehrparteienanlagen {pl}

multi-fuel burner Mehrstoffbrenner {m} [techn.]

multi-fuel burners Mehrstoffbrenner {pl}

multi-bar-type anchor Mehrstabanker {m} [constr.]

multi-bar-type anchors Mehrstabanker {pl}

multi-component system Mehrstoffsystem {n}

multi-component systems Mehrstoffsysteme {pl}

multi-segment gradient Mehrstufengradient {m}

multi-segment gradients Mehrstufengradienten {pl}

multi-port-valve Mehrwegeventil {n} [techn.]

multi-port-valves Mehrwegeventile {pl}

multi-purpose vehicle /MPV/; multipurpose truck Mehrzweckfahrzeug {n}

multi-purpose vehicles; multipurpose trucks Mehrzweckfahrzeuge {pl}

multi-role aircraft Mehrzweckflugzeug {n} [mil.]

multi-role aircraft Mehrzweckflugzeuge {pl}

multi-purpose research reactor Mehrzweck-Forschungsreaktor {m} [techn.]

multi-purpose research reactors Mehrzweck-Forschungsreaktoren {pl}

multi-purpose lathe Mehrzweckdrehbank {f}; Mehrzweckdrehmaschine {f} [techn.]

multi-purpose lathes Mehrzweckdrehbänke {pl}; Mehrzweckdrehmaschinen {pl}

multi-purpose carrier; multi-purpose freighter Mehrzweckfrachter {m} [naut.]

multi-purpose carriers; multi-purpose freighters Mehrzweckfrachter {pl}

multi-purpose chock Mehrzweck-Klüse {f} [naut.]

multi-purpose chocks Mehrzweck-Klüsen {pl}

multi-purpose helicopter Mehrzweck-Hubschrauber {m} [aviat.]

multi-purpose helicopters Mehrzweck-Hubschrauber {pl}

multi-role combat aircraft /MRCA/ Mehrzweckkampfflugzeug {n} [mil.]

multi-role combat aircraft Mehrzweckkampfflugzeuge {pl}

multi-purpose machine tool Mehrzweckmaschine {f}

multi-purpose machine tools Mehrzweckmaschinen {pl}

multi-purpose room Mehrzweckraum {m}

multi-purpose rooms Mehrzweckräume {pl}

multi-purpose tyre /MPT/ Mehrzweckreifen {n} [auto]

multi-purpose tyres Mehrzweckreifen {pl}

multi-purpose hall Mehrzwecksaal {m}

multi-purpose halls Mehrzwecksäle {pl}

multi-purpose supplier (ship) Mehrzweckversorger {m} (Schiff) [naut.]

multi-purpose suppliers Mehrzweckversorger {pl}

multi-particle spectrometer Mehrzweckspektrometer {n}

multi-particle spectrometers Mehrzweckspektrometer {pl}

multi-fuel engine Vielstoffmotor {m} [techn.]

multi-fuel engines Vielstoffmotoren {pl}

multi-pass boiler Vielzugkessel {m} [mach.]

multi-pass boilers Vielzugkessel {pl}

multi-band radio Weltempfänger {m}

multi-band radios Weltempfänger {pl}

multi-year mehrjährig; jahresübergreifend {adj}

a multi-year budget ein jahresübergreifendes Budget [fin.]

multi-term mehrsemestrig; semesterübergreifend {adj} [stud.]

a multi-term course eine mehrsemestrige Lehrveranstaltung

multi chip Großbaustein {m}; Mehrfachchip {m} [electr.]

multi user computer Mehrbenutzerrechner {m}

multi addressing Mehrfachadressierung {f}

multi access Mehrfachzugriff {m}

multi accesses Mehrfachzugriffe {pl}

multi phase current Mehrphasenstrom {m} [electr.]

multi way Mehrweg...

multi ball bearing Vielkugellager {n} [techn.]

multi ball bearings Vielkugellager {pl}

multiple; multi-; multiple-start/thread(ed); multiplex-start/thread(ed) [listen] mehrgängig {adj} [techn.]

multithread hob cutter; multithread hob mehrgängiger Abwälzfräser

multiform milling cutter mehrgängiger Gewindefräser

multiplex lap winding mehrgängige Schleifenwicklung [electr.]

multiplex wave winding; multiple winding; series-parallel winding mehrgängige Wellenwicklung [electr.]

multi-purpose; all duty; all-purpose [listen] [listen] Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...

all-purpose tissue; multi-purpose cloth Allzwecktuch {n}

all-purpose tissues; multi-purpose cloths Allzwecktücher {pl}

multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive) auf mehreren Ebenen (nachgestellt)

multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; tier building [listen] Geschossbau {m}; Geschoßbau {m} [Ös.] [arch.]

multi-client capability; multitenancy Mandantenfähigkeit {f} [comp.]

More results >>>