BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mount /Mt/ Berg {m} [listen]

mounts Berge {pl}

pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.] Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]

pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}

bottle mount Flaschenhalter-Öse {f}

bottle mounts Flaschenhalter-Ösen {pl}

pivot mount Gelenkkopf {m} [techn.]

pivot mounts Gelenkköpfe {pl}

stamp mount Klemmstreifen {m} (für Briefmarken)

stamp mounts Klemmstreifen {pl}

engine mount; engine block Motorblock {m}

engine mounts; engine blocks Motorblöcke {pl}

engine bracket; engine mount Motorlager {n}

engine brackets; engine mounts Motorlager {pl}

camera stabilizer; stabilizing mount (film, video) Stabilisierungsstativ {n} (Film, Video)

camera stabilizers; stabilizing mounts Stabilisierungsstative {pl}

step bearing; bearing pad; strut mount Stützlager {n} [techn.]

step bearings; bearing pads; strut mounts Stützlager {pl}

honeycomb base; honeycomb mount Wabenfundament {n} [print]

honeycomb bases; honeycomb mounts Wabenfundamente {pl}

to add up (to); to mount up (to) sich summieren {vr} (auf; zu)

adding up; mounting up sich summierend

added up; mounted up sich summiert

It all mounts up. Es summiert sich.; Es läppert sich. [ugs.]

outlier; erosional outlier; erosional remnant; island mount; relict mountain; monadnock Zeugenberg {m}; Ausliegerberg {m} [geol.]

outliers; erosional outliers; erosional remnants; island mounts; relict mountains; monadnocks Zeugenberge {pl}; Ausliegerberge {pl}