BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

offender motivated by moral or political convictions Gesinnungstäter {m}; Gesinnungstäterin {f}

offenders motivated by moral or political convictions Gesinnungstäter {pl}; Gesinnungstäterinnen {pl}

politically-motivated sentences Politjustiz {f} [Ös.] [pol.]

offender who has acted on grounds of conscience Überzeugungstäter {m}; Überzeugungstäterin {f}

to commit offences out of conviction ein Überzeugungstäter sein (Krimineller)

to act on conviction ein Überzeugungstäter sein [übtr.]

politically motivated offender politischer Überzeugungstäter

to motivate anregen; anspornen {vt} [listen]

motivating anregend; anspornend

motivated angeregt; angespornt

motivates regt an; spornt an

motivated regte an; spornte an

to motivate motivieren {vt}

motivating motivierend

motived motiviert

motivates motiviert

motivated motivierte

politically politisch {adv} [listen]

politically motivated violence politisch motivierte Gewalt