English |
German |
|
|---|---|---|
| morale |
Moral {f} | |
| high morale | gute Moral {f} | |
| low morale | schlechte Moral {f} | |
| working morale; morale of the workers | Arbeitsmoral {f} | |
| troops; forces |
Truppe {f} [mil.] | |
| troops; soldiery |
Truppen {pl} | |
| regular troops; regulars | reguläre Truppen | |
| military service | Dienst bei der Truppe | |
| the morale of the troops | die Moral der Truppe | |
| the strike power of the forces | die Schlagkraft der Truppe | |
| absence without leave /AWOL/ | unerlaubtes Entfernen von der Truppe | |
| to be a fast worker | von der schnellen Truppe sein [übtr.] | |
| damaging; harmful; injurious (formal) (to sth.) |
schädlich {adj} (für etw.) | |
| damaging/injurious to morale |
schädlich für die Moral | |
| to be damaging/harmful/injurious to sth. | für etw. schädlich sein; einer Sache schaden |