BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

morale [listen] Moral {f}

high morale gute Moral {f}

low morale schlechte Moral {f}

working morale; morale of the workers Arbeitsmoral {f}

troops; forces [listen] [listen] Truppe {f} [mil.]

troops; soldiery [listen] Truppen {pl}

regular troops; regulars reguläre Truppen

military service Dienst bei der Truppe

the morale of the troops die Moral der Truppe

the strike power of the forces die Schlagkraft der Truppe

absence without leave /AWOL/ unerlaubtes Entfernen von der Truppe

to be a fast worker von der schnellen Truppe sein [übtr.]

damaging; harmful; injurious (formal) (to sth.) [listen] schädlich {adj} (für etw.)

damaging/injurious to morale [listen] schädlich für die Moral

to be damaging/harmful/injurious to sth. für etw. schädlich sein; einer Sache schaden