BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to moderate sth.; to temper sth. etw. abmildern; mildern; mäßigen {vt}

moderating; tempering abmildernd; mildernd; mäßigend

moderated; tempered [listen] abgemildert; gemildert; gemäßigt

he/she moderates er/sie mildert (ab); er/sie mäßigt

I/he/she moderated ich/er/sie milderte (ab); ich/er/sie mäßigte

he/she has/had moderated er/sie hat/hatte (ab)gemildert; er/sie hat/hatte gemäßigt

to moderate one's anger seinen Zorn bändigen

to moderate one's demands seine Forderungen zurückschrauben

Moderate your language! Mäßige dich im Ton!

This moderates the effects of stress. Das mildert die Wirkung von Stress.

to moderate [listen] sich mäßigen {vr}; sich beruhigen {vr}; nachlassen {vi} [listen]

moderating sich mäßigend; sich beruhigend; nachlassend

moderated sich gemäßigt; sich beruhigt; nachgelassen

moderates mäßigt sich; beruhigt sich; lässt nach

moderated mäßigte sich; beruhigte sich; ließ nach

The wind moderates. Der Wind lässt nach.

Inflation has moderated to 2%. Die Inflation hat sich auf 2% abgeschwächt.