misery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	misery	Elend {n}; Not {f}; Misere {f}
	misery index	Elendsindex {m}
	picture of misery	Jammerbild {n}
	the picture of misery	wie ein Häufchen Unglück (Elend)
	fellows in misery; fellow sufferer; companion in misfortune	Leidensgenosse {m}; Leidensgenossin {f}
	fellows in miseries; fellow sufferers; companions in misfortune	Leidensgenossen {pl}; Leidensgenossinnen {pl}
	This is making our lives a misery.	Das macht uns das Leben zur Qual.
	trouble	Mühe {f}; Umstände {pl}
	troubles	Mühen {pl}
	to give trouble	Mühe machen
	to be a trouble to sb.	jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen
	to take the trouble	sich die Mühe machen
	to take great pains	sich große Mühe geben
	to try hard	sich die größte Mühe geben
	just barely; with pain and misery	mit Mühe und Not
	after the day's exertion	nach des Tages Mühen
	to take a great deal of trouble over sth.	viel Mühe an/auf etw. wenden
	It is not worth the trouble.; It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.
	a pit (of sth.)	ein Ort {m}; Schauplatz {m}; Bild {n} {+Gen.}
	a pit of misery	ein Ort/Bild des Elends
	abject	äußerste; äußerster; äußerstes {adj}
	abject poverty	bittere Armut
	abject misery	tiefstes Elend
	to live in abject fear	in größter Angst leben