mineral : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	mineral	Mineral {n}
	minerals	Mineralien {pl}
	poor in minerals	arm an Mineralien
	leach mineral	alkalisches Mineral
	gel mineral	amorphes Mineral
	mafic mineral; melane	basisches Mineral
	detrital mineral	detritisches Mineral
	interspersed mineral	eingesprengtes Mineral
	earthy mineral	erdiges Mineral
	idiochromatic mineral	farbiges Mineral
	felsic mineral	felsisches Mineral
	hard mineral	festes Mineral
	allochromatic mineral	gefärbtes Mineral
	rock-forming mineral	gesteinsbildendes Mineral
	economic mineral; industrial mineral; useful mineral	nutzbares Mineral
	origin mineral	primäres Mineral
	tiff	spatiges Mineral
	waxy mineral	wachsartiges Mineral
	mineral water; minerals	Mineralwasser {n} [cook.]
	still mineral water; non-carbonated mineral water	stilles Mineralwasser
	carbonated mineral water (→ sparkling)	kohlensäurehaltiges Mineralwasser
	a bottle of mineral water	eine Flasche Mineralwasser
	mineral pitch; natural asphalt	Erdpech {n}
	mineral spring; medicinal spring	Heilquelle {f}
	mineral springs; medicinal springs	Heilquellen {pl}
	mineral processing	Mineralaufbereitung {f}
	mineral fibre; mineral fiber [Am.]	Mineralfaser {f}
	mineral fibre mat	Mineralfasermatte {f}
	mineral spring; mineral well; spring of mineral water	Mineralquelle {f}
	mineral springs; mineral wells; springs of mineral water	Mineralquellen {pl}
	mineral resource	Mineralressource {f}
	mineral resources	Mineralressourcen {pl}; mineralische Rohstoffe
	mineral salt	Mineralsalz {n}
	mineral salts	Mineralsalze {pl}
	mineral acid	Mineralsäure {f}
	mineral deposit	Mineralvorkommen {n}
	mineral deposits	Mineralvorkommen {pl}
	mineral wool	Mineralwolle {f}; Steinwolle {f} [constr.]
	mineral tar; natural tar; maltha; pissasphalt; bitumen	Bergteer {m} [constr.]
	mineral facies	Mineralfazies {f} [geol.]
	mineral content	Mineralgehalt {m}
	mineral grain; mineral particle	Mineralkorn {n}
	mineral grains; mineral particles	Mineralkörner {pl}
	mineral paragenesis	Mineralparagenese {f} [min.] [geol.]
	mineral placer	Mineralseife {f}
	crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.]	Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n}; Naphta {n}
	to drill for oil	nach Erdöl bohren
	to strike oil	auf Erdöl stoßen
	North Sea oil	Erdöl aus der Nordsee
	world petroleum supply	Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.]
	conventional oil	konventionell gefördertes Erdöl
	naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon	naphthenisches Rohöl/Erdöl [chem.]
	paraffin-base crude oil	paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.]
	asphalt; asphaltum; oil coal; stellar coal; mineral pitch	Asphalt {m} [min.]
	land asphalt	mit Nebengestein verunreinigter Asphalt
	glance pitch	reiner Asphalt
	natural resources; mineral resources; mineral wealth	Bodenschätze {pl} [min.]
	processing of crude oil; mineral oil processing	Erdölverarbeitung {f}
	ore mineral; metalliferous mineral; metallogenic mineral	Erzmineral {n} [min.]
	ore minerals; metalliferous minerals; metallogenic minerals	Erzminerale {pl}
	graphite; graphitic carbon; mineral carbon; plumbago	Grafit {m}; Graphit {m} [min.]
	malachite; green carbonate of copper; green copper ore; green mineral	Malachit {m} [min.]
	dietary mineral; mineral	Mineralstoff {m}; Mineral {n}
	dietary minerals; minerals	Mineralstoffen {pl}; Mineralien {pl}
	agaric mineral	Mondmilch {f} (Kalkabscheidung) [min.]
	petrolatum; petroleum jelly; mineral jelly	Petrolatum {n}
	primary deposit; primary mineral deposit	Primärlagerstätte {f} [min.]
	primary deposits; primary mineral deposits	Primärlagerstätten {pl}
	acidulous mineral water	Sauerbrunnen {m}
	mining right; mineral right	Schürfrecht {n}; Abbaurecht {n} [min.]
	mining rights; mineral rights	Schürfrechte {pl}; Abbaurechte {pl}
	sprayed mineral wool	Spritzwolle {f}
	sparkling mineral water	Sprudel {m}; Sprudelwasser {m}
	Is this water sparkling or still?	Ist das Wasser mit oder ohne Kohlensäure?
	trace element; microelement; minor element; essential element; oligoelement; trace mineral; micronutrients; microelements	Spurenelement {n}; Mikroelement {n}; Hochleistungselement {n}; Mikronährelement {n}; Mikronährstoff {m}; Spurennährstoff {m} [biol.]
	trace elements; microelements; minor elements; essential elements; oligoelements; trace minerals; micronutrients; microelements	Spurenelemente {pl}; Mikroelemente {pl}; Hochleistungselemente {pl}; Mikronährelemente {pl}; Mikronährstoffe {pl}; Spurennährstoffe {pl}
	rock salt; mineral salt; native salt; halite; stone salt	Steinsalz {n} [min.]
	table water; mineral water; tabwater; tab water	Tafelwasser {n} [cook.]
	homogenizing (mineral processing)	Vergleichmäßigung {f} (Mineralaufbereitung) [min.]
	hand placing (mineral processing)	Vorlegen {n} von Hand (Erzaufbereitung)
	mining; mineral engineering	Bergbaukunde {f}
	ubiquitous mineral	Durchläufermineral {n} [min.]
	earth wax; mineral wax; ader wax; fossil wax; ozocerite; ozokerite; (native) parafin	Erdwachs {m} [geol.]
	vein rock; lode rock; dike rock; vein stone; lode stone; gangue (material; mineral; rock)	Ganggestein {n} [min.]
	gangue (mineral); vein matter	Gangmineral {n} [min.]
	index mineral; critical mineral; diagnostic mineral	Indexmineral {n} [min.]
	index minerals; critical minerals; diagnostic minerals	Indexmineralien {pl}
	geology of mineral deposits; economic(al) geology	Lagerstättenkunde {f} [min.] [geol.]
	index mineral; guide mineral; typomorphic mineral	Leitmineral {n} [min.] [geol.]
	fragment of bedrock; float (mineral; ore); boulder	Lesestein {m} [geol.]
	oligoclase; aventurine feldspar (a mineral of the plagioclase series)	Oligoklas {m} [min.]
	heavy mineral	Schwermineral {n} [min.]
More results