BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

migrant-smuggling gang Schleuserbande {f}; Schlepperbande {f} [Ös.]

migrant-smuggling gangs Schleuserbanden {pl}; Schlepperbanden {pl}

migrant-smuggling operation; people-smuggling operation Schleuserfahrt {f}; Schlepperfahrt {f} [Ös.]

migrant-smuggling operations; people-smuggling operations Schleuserfahrten {pl}; Schlepperfahrten {pl}

migrant; migratory bird; bird of passage Zugvogel {m} [ornith.]

migrants; migratory birds; birds of passage Zugvögel {m}

migrant Migrant {m}; Migrantin {f} [soc.]

migrants Migranten {pl}; Migrantinnen {pl}

migrant literature; migration literature Migrantenliteratur {f}; Migrationsliteratur {f} [lit.]

prospective emigrant; prospective migrant Ausreisewillige {m,f}; Migrationswillige {m,f} [adm.]

prospective emigrants; prospective migrants Ausreisewilligen {pl}; Migrationswilligen {pl}

passage migrant Durchzügler {m} [ornith.]

passage migrants Durchzügler {pl}

prospective immigrant; prospective migrant Einwanderungswillige {m,f}; Einwanderungswilliger [adm.]

prospective immigrants; prospective migrants Einwanderungswilligen {pl}; Einwanderungswillige

vehicle used for migrant-smuggling operations Schleuserfahrzeug {n}; Schlepperfahrzeug {n} [Ös.]

vehicles used for migrant-smuggling operations Schleuserfahrzeuge {pl}; Schlepperfahrzeuge {pl}

prospective illegal migrant Schleusungswillige {m,f}; Schleusungswilliger; Schleppungswillige {m,f}; Schleppungswilliger

prospective illegal migrants Schleusungswilligen {pl}; Schleusungswillige; Schleppungswilligen {pl}; Schleppungswillige

facilitation of illegal immigration by sea [Br.]; maritime migrant smuggling [Am.] Seeschleusung {f}; Seeschleppung {f} [Ös.]; Schleusung/Schleppung {f} auf dem Seeweg [adm.]

economic migrant Wirtschaftsmigrant {m}; Wirtschaftsmigrantin {f}; Wirtschaftsflüchtling {m}

economic migrants Wirtschaftsmigranten {pl}; Wirtschaftsmigrantinnen {pl}; Wirtschaftsflüchtlinge {pl}