meter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	metre [Br.]; meter [Am.]	Meter {m,n}
	metres; meters	Meter {pl}
	serial meter	laufender Meter
	cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.]	Kubikmeter {m}
	cubic metres; cubic meters	Kubikmeter {pl}
	to meter	messen
	metering	messend
	metered	gemessen
	to meter; to measure out sth.	etw. dosieren; ausdosieren {vt}
	metering; measuring out	dosierend; ausdosierend
	metered; measured out	dosiert; ausdosiert
	meter reading; count	Zählerstand {m}
	meter readings; counts	Zählerstände {pl}
	actual count	aktueller Zählerstand
	meter cell	Belichtungsmesserfenster {n} [photo.]
	meter	Messgerät {n}
	meters	Messgeräte {pl}
	magnetic field meter; magnetometer	Magnetfeldstärkenmessgerät {n}; Magnetometer {n}
	magnetic field meters; magnetometers	Magnetfeldstärkenmessgeräte {pl}; Magnetometer {pl}
	flux-gate magnetometer; saturable-core magnetometer	Fluxgate-Magnetometer {n}
	cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.]	Raummeter {n}
	stère (cubic metre of piled wood)	Ster {n} (Raummeter geschichtetes Holz)
	bulk cubic metre /BCM/; loose cubic metre	Schüttraummeter {n} /SRM/
	absorption frequency meter	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}
	drift indicator; drift meter; drift sight	Abdriftmesser {m} [aviat.]
	drift indicators; drift meters; drift sights	Abdriftmesser {pl}
	alcohol meter	Alkoholmesser {m}
	ammeter; electric current meter	Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]
	exposure meter; light meter	Belichtungsmesser {m} [photo.]
	exposure meters; light meters	Belichtungsmesser {pl}
	probe exposure meter	Belichtungsmesskassette {f} [photo.]
	exposure metering/measurement/reading; exposure meter reading; measuring exposure	Belichtungsmessung {f} [photo.]
	exposure meter control step	Belichtungsteuernut {f} (Film)
	blood pressure meter	Blutdruckmessgerät {n} [med.]
	ground conductivity meter	Bodenleitfähigkeitsmesser {m} [geol.]
	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]
	dosimeters; dosemeters; dose rate meters	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}
	torque meter	Drehmomentmesser {m}
	torque meters	Drehmomentmesser {pl}
	moving-coil current meter	Drehspulstrommesser {m} [electr.]
	moving-coil current meters	Drehspulstrommesser {pl}
	triangular meter rule	Dreikantlineal {n}; Dreikantmaßstab {m}
	triangular meter rules	Dreikantlineale {pl}; Dreikantmaßstäbe {pl}
	flow meter	Durchflussmesser {m}
	flow meters	Durchflussmesser {pl}
	range finder; rangefinder; distance meter	Entfernungsmesser {m}
	range finders; rangefinders; distance meters	Entfernungsmesser {pl}
	solid cubic metre [Br.]; meter (of solid timber) [Am.]	Festmeter {m}
	moisture meter; moisture tester; moisture teller	Feuchtemesser {m} [techn.]
	moisture meters; moisture testers; moisture tellers	Feuchtemesser {pl}
	franking machine [Br.]; mailing machine [Am.]; postal franker; postage meter machine	Frankiermaschine {f}; Barfreimachungsmachine {f} (Post)
	franking machines; mailing machines; postal frankers; postage meter machines	Frankiermaschinen {pl}; Barfreimachungsmachinen {pl}
	gas meter	Gasuhr {f}
	gas meters	Gasuhren {pl}
	gas meter	Gaszähler {m}
	noise voltage meter	Geräuschspannungsmesser {m} [electr.]
	gravimeter; graviometer; gravity meter	Gravimeter {n} [geogr.] [phys.]
	gravimeters; graviometers; gravity meters	Gravimeter {pl}
	electronic domestic supply meter	Haushaltszähler {m} [electr.]
	(electrical) impendance meter	Impedanzmessgerät {n}; Scheinwiderstandsmesser {m} [electr.]
	impendance meters	Impedanzmessgeräte {pl}; Scheinwiderstandsmesser {pl}
	capacitance meter	Kapazitätsmesser {m} [electr.]
	capacitance meters	Kapazitätsmesser {pl}
	consistency meter	Konsistometer {n} [techn.]
	consistency meters	Konsistometer {pl}
	length meter	Längenmessvorrichtung {f} [techn.]
	length meters	Längenmessvorrichtungen {pl}
	laser Doppler velocity meter	Laserdoppleranemometer {n}
	power meter; electric meter	elektrischer Leistungsmesser [electr.]
	luminous flux meter; lumenmeter; lumeter; integrating photometer	Lichtstrommesser {m} [phys.]
	air entrainment meter	Luftgehaltsprüfer {m}; Luftporengehaltsprüfer {m} [constr.]
	air entrainment meters	Luftgehaltsprüfer {pl}; Luftporengehaltsprüfer {pl}
	airflow meter; air-flow sensor; volume air-flow sensor	Luftmengenmesser {m}
	airflow meters; air-flow sensors; volume air-flow sensors	Luftmengenmesser {pl}
	light meter	Luxmeter {n} (zur Messerung der Beleuchtungsstärke)
	current meter; hydrometric current meter	Messflügel {m}; Meßflügel {m} [techn.]
	current meters; hydrometric current meters	Messflügel {pl}; Meßflügel {pl}
	measuring instrument; meter; measuring device	Messinstrument {n}; Meßinstrument {n} [alt]
	measuring instruments; meters; measuring devices	Messinstrumente {pl}; Meßinstrumente {pl}
	metre [Br.]; meter [Am.]	Metrik {f}
	milk meter	Milchzähler {m}; Milchmengenmesser {m} [agr.]
	milk meters	Milchzähler {pl}; Milchmengenmesser {pl}
	shunt meter	Nebenschlussmesser {m} für Kabel [electr.]
	shunt meter	Nebenstromzähler {m} (Durchflussmessung) [electr.]
	shunt meters	Nebenstromzähler {pl}
	Newton metre [Br.]; Newton meter [Am.] /Nm/	Newtonmeter {n} /Nm/ [phys.]
More results