BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

meteorological service for aviation Flugwetterdienst {m} [meteo.]

meteorological office; met office; weather bureau Wetteramt {n}; Wetterbüro {n}

meteorological offices; met offices; weather bureaus Wetterämter {pl}; Wetterbüros {pl}

meteorological satellite Wetterbeobachtungssatellit {m} [meteo.]

meteorological satellites Wetterbeobachtungssatelliten {pl}

meteorological investigation Wetterlagenuntersuchung {f}

weather service; meteorological service Wetterdienst {m}; meteorologischer Dienst [meteo.]

weather services Wetterdienste {pl}

German Meteorological Service Deutscher Wetterdienst

meteorologic; meteorological meteorologisch {adj}

meteorologic chart; meteorological chart meteorologische Karte

the met office das meteorologische Institut

aeronautical meteorological station/office Flugwetterwarte {f}; Flugwetterstation {f} [meteo.]

aeronautical meteorological stations/offices Flugwetterwarten {pl}; Flugwetterstationen {pl}

weather chart; meteorological chart; weather map Wetterkarte {f} [meteo.]

weather charts; meteorological charts; weather maps Wetterkarten {pl}

weather station; meteorological station; weather observatory Wetterwarte {f}; Wetterstation {f}

weather stations; meteorological stations; weather observatories Wetterwarten {pl}; Wetterstationen {pl}

United Nations specialized agencies Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

Food and Agriculture Organization of the United Nations /FAO/ UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft /FAO/

World Bank; International Bank for Reconstruction and Development /IBRD/ Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

International Civil Aviation Organization /ICAO/ Internationale Zivilluftfahrtorganisation /ICAO/

International Development Association /IDA/ Internationale Entwicklungsorganisation /IDA/

International Fund for Agricultural Development /IFAD/ Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung /IFAD/

International Finance Corporation /IFC/ Internationale Finanzkorporation /IFC/

International Labour Organization /ILO/ Internationale Arbeitsorganisation /IAO/

International Maritime Organization /IMO/ Internationale Seeschifffahrtsorganisation /IMO/

International Telecommunication Union /ITU/ Internationale Fernmeldeunion /IFU/

International Monetary Fund /IMF/ Internationaler Währungsfonds /IWF/

United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization /UNESCO/ Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur /UNESCO/

United Nations Industrial Development Organizatio /UNIDO/ Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung /UNIDO/

World Tourism Organization /UNWTO/ Welttourismusorganisation /UNWTO/

Universal Postal Union /UPU/ Weltpostverein /WPV/

World Health Organization /WHO/ Weltgesundheitsorganisation /WHO/

World Intellectual Property Organization /WIPO/ Weltorganisation für geistiges Eigentum /WIPO/

World Meteorological Organization /WMO/ Weltorganisation für Meteorologie /WMO/

to attach sth. (to sth.) etw. einer Sache angliedern; (bei etw.) ansiedeln; einer Sache zuordnen; unterstellen {vt} [adm.] [listen]

attaching angliedernd; ansiedelnd; zuordnend; unterstellend

attached [listen] angegliedert; angesiedelt; zugeordnet; unterstellt [listen]

The meteorological service is attached to the Ministry of the Environment. Der Wetterdienst ist beim Umweltministerium angesiedelt.