BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

medium [listen] Mittel {n}; Werkzeug {m} [listen]

mediums; media [listen] Mittel {pl}; Werkzeuge {pl}

medium [listen] durchschnittlich {adj}; mittel... [listen]

medium [listen] Medium {n}

media [listen] Medien {pl} [listen]

new media neue Medien

medium-term; midterm; intermediate-term mittelfristig {adj}

in the medium term; in the medium run mittelfristig gesehen; mittelfristig {adv}

in the short and medium run kurz- und mittelfristig

mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies Mittelstand {m} [econ.]

small and medium-sized company Unternehmen {n} des Mittelstandes

medium-sized town Mittelstadt {f}

medium-sized city Mittelstadt {f}

medium [listen] Agens {n} [phys.]

medium fit Feinsitz {m}

medium volatile coal; gas coal Gaskohle {f}

medium [listen] Mittel... [listen]

medium format /MF/ Mittelformat {n}

medium distance; medium haul; middle haul Mittelstrecke {f}

medium haul aircraft; medium range aircraft Mittelstreckenflugzeug {n} [aviat.]

medium haul aircraft; medium range aircraft Mittelstreckenflugzeuge {pl}

medium wave /MW/ Mittelwelle {f} /MW/

medium of exchange Tauschmittel {n} [econ.]

medium size; middle-size; of medium height mittelgroß {adj}

medium (meat) [listen] rosa {adj} (Fleisch) [cook.] [listen]

medium ground finch Mittelgrundfink {m} [ornith.]

mass medium Massenmedium {n}

the mass media; the media die Massenmedien {pl}; die Medien {pl}

the visual media die Bildmedien

the audio media die Tonmedien

the text media die Textmedien

in the media in den Medien

The international media has taken its eye off the small country.; The international media have taken their eyes off the small country. Das kleine Land ist aus den internationalen Medien verschwunden.

printed medium Druckmedium {n}; Printmedium {n}

printed media Druckmedien {pl}; Printmedien {pl}

the printed and broadcast media Printmedien und Rundfunk

the printed and electronic media die Print- und elektronischen Medien

to inoculate sth. into an organism/a culture medium einem Organismus etw. einimpfen; etw. in einen Organismus/ein Nährmedium (durch Injektion) einbringen; inokulieren {vt} [biol.]

inoculating einimpfend; einbringend; inokulierend

inoculated eingeimpft; eingebracht; inokuliert

In lymphatic filariasis, infective larvae are inoculated by mosquitoes. Bei der lymphatischen Filariasis werden infizierte Larven durch Stechmücken übertragen.

topsoil mixture; topsoil mix; planting mixture; planting mix; growing medium Bodenmischung {f}; Erdmischung {f}; Erdgemisch {n}; Erdsubstrat {n}; Pflanzsubstrat {n}; Vegetationssubstrat {n}; Kulturerde {f} (Gartenbau); Substrat {n} [agr.]

non-compactible substrate verdichtungsfreies Substrat; gerüststabiles Substrat

green roof substrate Dachbegrünungssubstrat {n}

installation medium Installationsmedium {n} [comp.]

installation media Installationsmedien {pl}

to boot from the installation medium vom Installationsmedium (aus) hochstarten

agar plate (solid growth medium in a Petri dish) Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]

intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams) Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]

data medium; medium; data carrier [listen] Datenträger {m} [comp.]

data media; media; data carriers [listen] Datenträger {pl}

continuous-form medium Endlosmedium {n} [techn.]

fat coal; medium volatile bituminous coal [Am.]; low volatile bituminous coal Fettkohle {f} [min.]

means of design; design medium Gestaltungsmittel {n}

casein binding medium Kaseinbindemittel {n} [art]

communications medium; medium of communication Kommunikationsmedium {n}; Kommunikationsmittel {n}

communications media; media of communication Kommunikationsmedien {pl}; Kommunikationsmittel {pl}

freezing agent; cooling medium Kühlmittel {n}; Kältemittel {n}

culture medium (laboratory examination) Kulturmedium {n} (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]

medium-wave range; hectometer wave range Mittelwellenbereich {m} [techn.]

nutrient medium; culture medium; growing medium; growth medium; substrate; substratum Nährboden {m}; Nährmedium {n}; Kultursubstrat {n} [biol.]

primary medium Primärmedium {n}

primary mediums Primärmedien {pl}

retouch(ing) medium; retouch(ing) ink Retuschiermittel {n}; Retuschierfarbe {f}

Sabouraud's agar (culture medium) Sabouraud'scher Pilzagar {m} (Kulturmedium) [biol.] [med.]

abradant; abrading medium Schleifmittel {n} [techn.]

heavy-medium; dense-medium; medium solids Schwerstoff {m} [chem.] [techn.]

heavy-medium bed; dense-medium bed; medium solids bed Schwerstoff-Setzbett {n} [chem.] [techn.]

dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process Schwertrübesortieren {n}; Schwertrübeverfahren {n}; Schwimm-Sink-Verfahren {n} [chem.] [techn.]

heavy-medium separator; dense-medium separator Schwertrübe-Scheider {m}; Schwimm-Sink-Scheider {m} [chem.] [techn.]

heavy-medium separators; dense-medium separators Schwertrübe-Scheider {pl}; Schwimm-Sink-Scheider {pl}

heavy-medium recovery; dense-medium recovery, medium solids recovery Schwertrübe-Wiedergewinnung {f} [chem.] [techn.]

secondary medium Sekundärmedium {n}

secondary media Sekundärmedien {pl}

storage medium Speichermedium {n}

storage media Speichermedien {pl}

control medium Stellgröße {f}

substrate; nutrient medium; culture medium Substrat {n}; Nährboden {m} [biol.]

sound storage medium; sound recording medium Tonträger {m} (Audio)

to record sth. etw. auf Tonträger aufnehmen; etw. einspielen

More results >>>