Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
measurement
Einschätzung
{f}
;
Einstufung
{f}
;
Maßstab
{m}
measurement
Bewertung
{f}
measurement
; (measured)
dimension
Abmessung
{f}
;
Maß
{n}
;
Aufmaß
{n}
;
Abmaß
{n}
[math.]
measurement
s
;
dimensions
Abmessungen
{pl}
;
Maße
{pl}
;
Aufmaße
{pl}
;
Abmaße
{pl}
all
dimensions
in
millimeter
alle
Abmessungen
in
Millimeter
dimensions
modified
Maße
geändert
to
take/make
a
measurement
of
sth
.
etw
.
abmessen
;
etw
.
ausmessen
measurement
Maß
{n}
to
take
sb
.'s
measurement
s
for
a
suit
;
to
measure
sb
.
for
a
suit
bei
jdm
.
für
einen
Anzug
Maß
nehmen
measurement
;
measured
value
;
indicated
value
Messwert
{m}
measurement
s
;
measured
data
;
measured
values
Messwerte
{pl}
reading
abgelesener
Messwert
consistent
measurement
s
reproduzierbare
Messwerte
measurement
;
measurement
device
Messgerät
{n}
measurement
s
;
measurement
devices
Messgeräte
{pl}
measurement
(of
sth
.)
Vermessung
{f}
;
Messen
{n}
(
von
etw
.) (
Vorgang
)
the
measurement
of
the
natural
frequency
die
Messung
der
Eigenschwingung
the
accurate
measurement
of
body
temperature
die
genaue
Messung
der
Körpertemperatur
The
measurement
of
these
properties
was
performed/carried
out
on
five
samples
.
Die
Messung
dieser
Eigenschaften
wurde
an
fünf
Proben
vorgenommen/durchgeführt
.
measurement
of
finished
work
Aufmaß
{n}
measurement
of
rock
pressure
Gebirgsdruckmessung
{f}
[geol.]
measurement
Maßangabe
{f}
dimensionless
ohne
Maßangaben
measurement
system
;
system
of
measurement
Maßsystem
{n}
measurement
systems
;
systems
of
measurement
Maßysteme
{pl}
measurement
and
control
technology
Mess-
,
Steuer-
und
Regeltechnik
{f}
/MSR/
measurement
artifact
Messartefakt
{n}
measurement
data
evaluation
Messdatenauswertung
{f}
measurement
data
processing
Messdatenverarbeitung
{f}
measurement
module
Messeinheit
{f}
measurement
result
Messergebnis
{n}
measurement
results
Messergebnisse
{pl}
measurement
error
Messfehler
{m}
[techn.]
measurement
errors
Messfehler
{pl}
measurement
chain
Messkette
{f}
measurement
chains
Messketten
{pl}
measurement
report
;
test
chart
;
measurement
log
Messprotokoll
{n}
measurement
reports
;
test
charts
;
measurement
logs
Messprotokolle
{pl}
measurement
control
Messsteuerung
{f}
measurement
engineering
;
measurement
;
measurement
technology
Messtechnik
{f}
electrical
measurement
elektrische
Messtechnik
{f}
measurement
Messung
{f}
;
Vermessung
{f}
measurement
s
Messungen
{pl}
;
Vermessungen
{pl}
measurement
inaccuracy
Messungenauigkeit
{f}
[techn.]
measurement
method
Messverfahren
{n}
measurement
methods
Messverfahren
{pl}
measurement
process
Messverfahren
{n}
measurement
amplifier
Messverstärker
{m}
measurement
amplifiers
Messverstärker
{pl}
measurement
operation
Messvorgang
{m}
measurement
operations
Messvorgänge
{pl}
measurement
device
;
measuring
device
Messvorrichtung
{f}
measurement
devices
;
measuring
devices
Messvorrichtungen
{pl}
measurement
value
logging
;
data
logging
;
data-log
Messwerterfassung
{f}
measurement
duration
Messzeit
{f}
;
Messdauer
{f}
measurement
of
temperature
;
temperature
measurement
Temperaturmessung
{f}
measurement
of
events
per
unit
time
Vorwahl
{f}
nach
Ereignissen
[electr.]
measurement
of
advertising
effectiveness
Werbeerfolgsmessung
{f}
measurement
of
emissions
Emissionsmessung
{f}
[envir.]
measurement
s
of
emissions
Emissionsmessungen
{pl}
measurement
input
Messeingang
{m}
[techn.]
[electr.]
measurement
task
;
measuring
task
Messaufgabe
{f}
bust
measurement
Oberweite
{f}
;
Brustumfang
{m}
What
bust
are
you
?;
What
is
your
bust
?
Welche
Oberweite
haben
Sie
?
She
has
a
38-inch
bust
.
Sie
hat
Oberweite
96
.
discharge
measurement
device
Abflussmessgerät
{n}
discharge
measurement
devices
Abflussmessgeräte
{pl}
discharge
measurement
Abflussmessung
{f}
discharge
measurement
s
Abflussmessungen
{pl}
pain
measurement
Algesimetrie
{f}
;
Algimetrie
{f}
;
Algometrie
{f}
;
Schmerzmessung
{f}
;
Schmerzempfindungsmessung
{f}
[med.]
site
measuring
;
measurement
(of
quantities
)
Aufmaß
{n}
exposure
metering/
measurement
/reading
;
exposure
meter
reading
;
measuring
exposure
Belichtungsmessung
{f}
[photo.]
screen
diagonal
;
diagonal
display
measurement
Bildschirmdiagonale
{f}
[techn.]
chest
measurement
Brustumfang
{m}
digital
systems
for
measurement
and
control
Digitale
Mess-
und
Regelungstechnik
{f}
pressure
measurement
Druckmessung
{f}
pressure
measurement
s
Druckmessungen
{pl}
self-potential
measurement
;
spontaneous
potential
logging
Eigenpotenzialmessung
{f}
;
Eigenpotentialmessung
{f}
[alt]
distance
measurement
Entfernungsmessung
{f}
fathom
(fm;
unit
of
measurement
, 6
feet
)
Faden
{m}
;
Klafter
{m,n} (
Längenmaß
; 6
Fuß
)
More results
![[listen]](/pics/s1.png "fathom")
English
German