BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

mat [listen] Matte {f}

mats Matten {pl}

to give a mat/matt finish to sth.; to matt sth.; to mat sth. etw. mattieren {vt}

giving a mat/matt finish; matting mattierend

given a mat/matt finish; matted mattiert

anti-slip mat Arbeitsmatte {f}

anti-slip mats Arbeitsmatten {pl}

asbestos fiber mat Asbestgewebematte {f} [constr.]

asbestos fiber mats Asbestgewebematten {pl}

car floor mat Autofußmatte {f} [auto]

car floor mats Autofußmatten {pl}

bath mat Badematte {f}; Badevorleger {m}

bath mats Badematten {pl}; Badevorleger {pl}

bath mat [Br.]; bathtub mat [Am.] Badewanneneinlage {f}; Badewannenmatte {f}

bath mats; bathtub mats Badewanneneinlagen {pl}; Badewannenmatten {pl}

reinforcement bar mat; rebar mat Baustahlgewebematte {f} [constr.]

reinforcement bar mats; rebar mats Baustahlgewebematten {pl}

reinforcement mat; reinforcement steel mesh Baustahlmatte {f} [constr.]

reinforcement mats; reinforcement steel meshes Baustahlmatten {pl}

beer mat board [Br.]; beer coaster board [Am.]; beer plaque Bierdeckelpappe {f}

beer mat; (beer) coaster [Am.] Bieruntersetzer {m}; Bierdeckel {m}; Bierfilz {m}; Bierfilzl {n} [Süddt.]

beer mats; coasters Bieruntersetzer {pl}; Bierdeckel {pl}; Bierfilze {pl}; Bierfilzl {pl}

earth mat (antenna) Erdfeld {n} (Antenne) [techn.]

fibrous laminated mat Faserschichtmatte {f}

fibrous laminated mats Faserschichtmatten {pl}

doormat; door mat Fußmatte {f}; Abtretmatte {f}; Fußabtreter {m}; Abtreter {m}

doormats; door mats Fußmatten {pl}; Abtretmatten {pl}; Fußabtreter {pl}; Abtreter {pl}

foot mat Fußmatte {f}

foot mats Fußmatten {pl}

prayer mat; prayer rug Gebetsteppich {m}; Betteppich {m}

prayer mats; prayer rugs Gebetsteppiche {pl}; Betteppiche {pl}

glass mat Glasseidenmatte {f}

glass mats Glasseidenmatten {pl}

greensward; sward; turf sod; mat of grass; grass cover Grasnarbe {f}; Grasdecke {f}; Grasteppich {m}

greenswards; swards; turf sods; mats of grass; grass covers Grasnarben {pl}; Grasdecken {pl}; Grasteppiche {pl}

resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate/plastic Hartmatte {f} [techn.]

thermal mat Isomatte {f}

thermal mats Isomatten {pl}

coconut fibre mat; coir building mat; coir mat Kokosfaserdämmmatte {f} [constr.]

coconut fibre mats; coir building mats; coir mats Kokosfaserdämmmatten {pl}

coconut mat Kokosmatte {f}

coconut mats Kokosmatten {pl}

collision mat Leckmatte {f}; Lecktuch {n}; Lecksegel {n} [naut.]

mouse pad; mouse mat Mausmatte {f}; Mauspad {n}

mineral fibre mat Mineralfasermatte {f}

place mat Platzdeckchen {n}

place mats Platzdeckchen {pl}

rush mat Schilfmatte {f}

rush mats Schilfmatten {pl}

sleeping mat Schlafmatte {f}

sleeping mats Schlafmatten {pl}

cutting mat Schneidematte {f}

cutting mats Schneidematten {pl}

particle mat (chip board) Spankuchen {m} (Spanplatte)

picture frame (with a removable back); mat; clip-on picture frame [listen] [listen] Wechselrahmen {m}

root mat Wurzelmatte {f} [bot.]

matte; matt; mat; flat [listen] [listen] [listen] [listen] matt {adj} (Farbe; Papier)

beer mat holder [Br.]; beer coaster holder [Am.] Bierdeckelhalter {m}

beer mat; beermat [Br.]; (beer) coaster [Am.] Bierglasuntersetzer {m}

beer mast; beermats [Br.]; (beer) coasters [Am.] Bierglasuntersetzer {pl}

drainage mat Drainagematte {f}

entrance mat Eingangsmatte {f} [textil.]

alarm mat Alarmmatte {f} [techn.]

work mat Arbeitsplatzmatte {f} [techn.]

work mats Arbeitsplatzmatten {pl}

spike-mosses; spikemosses (botanical genus) Moosfarne {m} (Selaginella) (botanische Gattung) [bot.]

spike moss; club/low/Northern spikemoss; lesser clubmoss / low spikemoss; prickly mountain-moss dorniger Moosfarn {m}; gezähnter Moosfarn {m} (Selaginella selaginoides) [bot.]

Mediterranean clubmoss gezähnter Moosfarn {m} (Selaginella denticulata) [bot.]

mat spikemoss; Krauss's spikemoss; Krauss's clubmoss feingliedriger Moosfarn {m} (Selaginella kraussiana) [bot.]