BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stock exchange turnover; value of stock exchange trading; markings Börsenumsätze {pl}; Börseumsätze [Ös.] {pl} [fin.]

expression mark; expression marking; mark of expression Ausdruckszeichen {n}; Ausdrucksbezeichnung {f} [mus.]

expression marks; expression markings; marks of expression Ausdruckszeichen {pl}; Ausdrucksbezeichnungen {pl}

lettering; marking; label [listen] [listen] Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} [listen] [listen]

letterings; markings; labels Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl}

road marking Bodenmarkierung {f} [auto]

road markings Bodenmarkierungen {pl}

dynamic mark; dynamic marking Dynamikzeichen {n}; Dynamikbezeichnung {f} [mus.]

dynamic marks; dynamic markings Dynamikzeichen {pl}

road marking Fahrbahnmarkierung {f}

road markings Fahrbahnmarkierungen {pl}

generic marking Gattungsmerkmal {n}

generic markings Gattungsmerkmale {pl}

identification marking Kennzeichnung {f}; Kennzeichen {n} [adm.] [listen] [listen]

identification markings Kennzeichnungen {pl}; Kennzeichen {pl} [listen]

labeling [Am.]; marking [listen] Kennzeichnung {f} [listen]

labelings; markings Kennzeichnungen {pl}

mark; marker; marking [listen] [listen] [listen] Markierung {f} [listen]

markers; markings Markierungen {pl}

to be slow/quick off the mark langsam/schnell reagieren; langsam/schnell schalten [listen] [listen]

cord marking Schnurverzierung {f}

cord markings Schnurverzierungen {pl}

road marking; road-surface marking Straßenmarkierung {f}

road markings; road-surface markings Straßenmarkierungen {pl}

stria; striation Streifung {f} [med.]

bronchovascular markings (radiograph) bronchovaskuläre Streifung (Röntgenbild)

speed marking Tempozeichen {n}; Tempobezeichnung {f} [mus.]

speed markings Tempozeichen {pl}; Tempobezeichnungen {pl}