English |
German |
|
|---|---|---|
| to manoeuvre [Br.]; to maneuver [Am.] |
etw. manövrieren; etw. bugsieren [ugs.]; etw. lavieren [ugs.] {vt} | |
| maneuvering | manövrierend; bugsierend; lavierend | |
| maneuvered | manövriert; bugsiert; laviert | |
| maneuvers | manövriert; bugsiert | |
| maneuvered | manövrierte; bugsierte | |
| to manoeuvre; to maneuver; to jockey |
lavieren {vi} | |
| manoeuvring; maneuvering; jockeying | lavierend | |
| manoeuvred; maneuvered; jockeyed | laviert | |
| jink; evasive maneuver | Ausweichmanöver {n} | |
| naval manoeuvre [Br.]/maneuver [Am.] |
Flottenmanöver {n} | |
| naval manoeuvres/maneuvers |
Flottenmanöver {pl} | |
| room for manoeuvre; room for maneuver [Am.] | Handlungsspielraum {m} | |
| manoeuvre [Br.]; maneuver [Am.] |
Manöver {n}; Truppenübung {f} [mil.] | |
| manoeuvres; maneuvers | Manöver {pl}; Truppenübungen {pl} |