BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

maidenhair ferns; maidenhairs (botanical genus) Frauenhaarfarne {pl}; Frauenhaare {pl}; Venushaare {pl} (Adiantum) (botanische Gattung) [bot.]

(common) maidenhair fern; Venus-hair fern; maidenhair; Venus-hair (gewöhnlicher) Frauenhaarfarn {m}; Venushaarfarn {m}; Frauenhaar {n}; Venushaar {n} (Adiantum capillus-veneris) [bot.]

tailed/trailing maidenhair fern; walking fern/maidenhair [listen] ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m} (Adiantum caudatum) [bot.]

delta maidenhair fern; delta maidenhair dreieckiger Frauenhaarfarn {m} (Adiantum raddianum) [bot.]

fan maidenhair fern; brittle maidenhair fern Fächer-Frauenhaarfarn {m} (Adiantum tenerum) [bot.]

evergreen maidenhair fern; Himalayan maidenhair fern immergrüner Frauenhaarfarn {m} (Adiantum venustum) [bot.]

maidenhair Frauenhaar {n}

ginkgo family; maidenhair tree family Ginkgo-Gewächse {pl} (Ginkgoaceae) [bot.]

five-finger fern; American/Northern maidenhair fern Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]

wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair Mauerraute {f}; Mauer-Streifenfarn {m} (Asplenium ruta-muraria) [bot.]

kidney maidenhair Nierenfarn {m}; Talerfarn {m} (Adiantum reniforme) [bot.]

Aleutian maidenhair; Western maidenhair krauser Pfauenradfarn {m} (Adiantum aleuticum) [bot.]

Peruvian maidenhair fern; silver-dollar (maidenhair) fern peruanischer Frauenhaarfarn {m}; Silberdollar-Frauenhaarfarn {m} (Adiantum peruvianum) [bot.]

common maidenhair fern buschiger Frauenhaarfarn {m} (Adiantum aethiopicum) [bot.]

ginkgoes; ginkoes (botanical genus) Ginkgos {pl}; Ginkos {pl} (Ginkgo) (botanische Gattung) [bot.]

ginkgo; gingko; maidenhair tree Ginkgobaum {m}; Ginkobaum {m}; Ginkgo {m}; Ginko {m}; Fächerblattbaum {m}; Fächertanne {f} (Ginkgo biloba) [bot.]

spleenworts (botanical genus) Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.]

common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)

ladder spleenwort braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)

alternate-leaved spleenwort deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)

green spleenwort; bright-green spleenwort grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum)

walking fern; walking leaf kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus)

lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)

black spleenwort schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)