BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

machining [listen] Bearbeitung {f}; Verarbeitung {f} [listen] [listen]

machining properties Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]

machining allowance Bearbeitungszugabe {f} [techn.]

machining centre Drehzentrum {n}

machining time; processing time Durchlaufzeit {f}; technische Bearbeitungszeit {f} [techn.] [adm.]

electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining; EDM by wire; EDM wire eroding Drahterodieren; funkenerosives Schneiden {n} [techn.]

Electrical Discharge Machining /EDM/ Erodieren {n}; Funkenerodieren {n} [techn.]

finish-machining Fertigbearbeitung {f} (spanabhebend) [mach.]

electric discharge machining; electro-discharge machining /EDM/; electric spark machining; electrical erosion; electro-erosion Funkenerosion {f}; Senkerodieren {n}; funkenerosives Abtragen/Senken {n} [techn.]

electrical discharge machining /EDM/; electrical erosion; electroerosion; spark machining; spark erosion Funkenerosion {f}; Elektroerosion {f} [electr.]

chipping; metal cutting; machining [listen] Spanen {n} [techn.]

machining [listen] Zerspanen {n}; Zerspanungstechnik {f}

by electric discharge machining funkenerosiv {adj} [techn.]

CNC machining CNC-Bearbeitung {f} [techn.]

CNC machining centre [Br.]; CNC machining center [Am.] CNC-Drehzentrum {n} [techn.]

CNC machining centres [Br.]; CNC machining centers [Am.] CNC-Drehzentren {pl}

CNC machining CNC-Zerspanung {f} [techn.]

machining [listen] zerspanende Bearbeitung {f} [techn.]

to machine sth. (down) etw. maschinell/spanabhebend bearbeiten {vt} [techn.]

machining [listen] maschinell/spanabhebend bearbeitend

machined maschinell/spanabhebend bearbeitet [listen]

unmanned unbemannt; fahrerlos {adj}

unmanned flight unbemannter Flug {m} [aviat.]

unmanned underground [Br.]/subway [Am.] fahrerlose U-Bahn

unmanned machining centre unbemanntes Bearbeitungszentrum {n} [techn.]