English |
German |
|
|---|---|---|
| lumbering (of an area of woodland) | Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte) | |
| wood-cutting; tree-felling; lumbering | Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.] | |
| lumbering | tapsig; schwerfällig; klobig; trampelig {adj} | |
| to lumber; to clear-cut (an area of woodland) |
ein Waldstück abholzen {vt} (zwecks Holzernte) | |
| lumbering; clear-cutting | abholzend | |
| lumbered; clear-cut | abgeholzt | |
| to lumber |
rumpeln; trampeln {vi} | |
| lumbering | rumpelnd; trampelnd | |
| lumbered | gerumpelt; getrampelt | |
| to lumber |
schwerfällig gehen {vi} | |
| lumbering | schwerfällig gehend | |
| lumbered | schwerfällig gegangen |