BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

terminal lug; terminals Anschlussfahne {f}

terminal lugs; terminals Anschlussfahnen {pl}

feeder clip; terminal; terminal clamp; connecting terminal; lug [listen] [listen] Anschlussklemme {f}

feeder clips; terminals; terminal clamps; connecting terminals; lugs Anschlussklemmen {pl}

earth lug Erdfahne {f} [electr.]

earth lugs Erdfahnen {pl}

lifting lug Hebeöse {f}; Anhängeöse {f}; Tragöse {f}

lifting lugs Hebeösen {pl}; Anhängeösen {pl}; Tragösen {pl}

soldering lug; solder tail Lötfahne {f}

soldering lugs; solder tails Lötfahnen {pl}

support bracket; support lug Pratze {f} [techn.]

support brackets; support lugs Pratzen {pl}

seat lug Sitzkopfmuffe {f} [techn.]

seat lugs Sitzkopfmuffen {pl}

fastening lug (band clamp fitting) Spannbacke {f} (Schlauchbinder)

fastening lugs Spannbacken {pl}

head lug Steuerkopfmuffe {f} [techn.]

head lugs Steuerkopfmuffen {pl}

top head lug Steuerkopfmuffe oben

bottom head lug Steuerkopfmuffe unten

lifting lug Tragzapfen {m}

lifting lugs Tragzapfen {pl}

transport lug Transportöse {f}

transport lugs Transportösen {pl}

to lug [listen] zerren; schleppen; asten [ugs.] {vt}

lugging zerrend; schleppend; astend

lugged gezerrt; geschleppt; geastet

lugs zerrt; schleppt; astet

lugged zerrte; schleppte; astete