Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
pick
up
;
to
log
(measuring
data
)
aufnehmen
{vt}
(
Messdaten
)
picking
up
;
log
ging
aufnehmend
picked
up
;
log
ged
aufgenommen
log
Protokoll
{n}
to
log
on
anmelden
log
;
log
book
;
journal
Tagebuch
{n}
;
Log
buch
{n}
;
Bordbuch
{n}
log
s
;
log
books
;
journals
Tagebücher
{pl}
;
Log
bücher
{pl}
;
Bordbücher
{pl}
to
log
-off
abschalten
{vt}
log
ging-off
abschaltend
log
ged-off
abgeschaltet
log
;
log
book
Bordbuch
{n}
log
s
;
log
books
Bordbücher
{pl}
to
log
in
;
to
log
onto
einbuchen
{vt}
log
ging
in
;
log
ging
onto
einbuchend
log
ged
in
;
log
ged
onto
eingebucht
log
s
in
;
log
s
onto
bucht
ein
log
ged
in
;
log
ged
onto
buchte
ein
log
splitter
Holzspalter
{m}
log
splitters
Holzspalter
{pl}
electric
log
cutter
elektrischer
Holzspalter
to
log
out
;
to
log
off
abmelden
;
aus
log
gen
[comp.]
log
ging
out
;
log
ging
off
abmeldend
;
aus
log
gend
log
ged
out
;
log
ged
off
abgemeldet
;
ausge
log
gt
to
log
aufzeichnen
{vt}
log
ging
aufzeichnend
log
ged
aufgezeichnet
to
log
in
;
to
log
on
;
to
log
-in
;
to
log
in
sich
ein
log
gen
;
sich
anmelden
{vr}
[comp.]
log
ging
in
;
log
ging
on
sich
ein
log
gend
;
sich
anmeldend
log
ged
in
;
log
ged
on
einge
log
gt
;
sich
angemeldet
to
log
protokollieren
{vt}
log
ging
protokollierend
log
ged
protokolliert
log
Baumstamm
{m}
;
Holzstamm
{m}
log
s
Baumstämme
{pl}
;
Holzstämme
{pl}
log
sheet
;
operating
log
sheet
Betriebsprotokoll
{n}
[techn.]
log
sheets
;
operating
log
sheets
Betriebsprotokolle
{pl}
log
cabin
Blockhütte
{f}
log
cabins
Blockhütten
{pl}
log
house
;
log
home
Blockhaus
{n}
[arch.]
log
houses
;
log
homes
Blockhäuser
{pl}
log
fire
Holzfeuer
{n}
open
log
fire
offenes
Holzfeuer
log
Holzklotz
{m}
;
Holzblock
{m}
;
Sägeblock
{m}
log
s
Holzklötze
{pl}
;
Holzblöcke
{pl}
;
Sägeblöcke
{pl}
log
(for
fuel
)
Kloben
{m}
;
unbearbeiteter
Holzklotz
(
als
Brennstoff
)
log
stacker
Langholzstapler
{m}
log
Log
{n}
[naut.]
log
Log
ge
{f}
;
Gerät
zur
Messung
der
Geschwindigkeit
[naut.]
log
display
;
log
window
Protokollanzeige
{f}
;
Protokollfenster
{n}
[comp.]
displays
;
log
windows
Protokollanzeigen
{pl}
;
Protokollfenster
{pl}
log
grab
(forestry)
Stammzange
{f}
(
Forstwesen
)
log
grabs
Stammzangen
{pl}
web
log
;
b
log
;
online
log
Internet-Kolumne
{f}
;
Internet-Journal
{n}
;
Internet/Online-Tagebuch
{n}
;
Netztagebuch
{n}
;
B
log
{n,m}
[comp.]
web
log
s
;
b
log
s
;
online
log
s
Internet-Kolumnen
{pl}
;
Internet-Journale
{pl}
;
Internet/Online-Tagebücher
{pl}
;
Netztagebücher
{pl}
;
B
log
s
{pl}
b
log
ger
Internet-Kolumnist
{m}
;
Kolumnen-Schreiber/Tagebuchschreiber
im
Internet
;
B
log
ger
{m}
b
log
ging
Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben
im
Internet
log
-off
procedure
Abmeldeverfahren
{n}
accounting
log
file
Abrechnungsprotokolldatei
{f}
activity
log
Änderungsprotokoll
{n}
amendment
log
Änderungsprotokoll
{n}
application
log
Anwendungsprotokoll
{n}
application
log
s
Anwendungsprotokolle
{pl}
fisheries
log
book
;
fishing
log
book
;
fishing
log
Fangbuch
{n}
;
Fischerei
log
buch
{n}
fisheries
log
books
;
fishing
log
books
;
fishing
log
s
Fangbücher
{pl}
;
Fischerei
log
bücher
{pl}
error
log
file
Fehler
log
datei
{f}
[comp.]
error
log
files
Fehler
log
dateien
{pl}
error
log
Fehlerprotokoll
{n}
reading
log
Lesetagebuch
{n}
[school]
reading
log
s
Lesetagebücher
{pl}
log
arithm
table
;
log
table
Log
arithmentafel
{f}
[math.]
log
arithm
tables
;
log
tables
Log
arithmentafeln
{pl}
measurement
report
;
test
chart
;
measurement
log
Messprotokoll
{n}
measurement
reports
;
test
charts
;
measurement
log
s
Messprotokolle
{pl}
measurement
value
log
ging
;
data
log
ging
;
data-
log
Messwerterfassung
{f}
parent
communication
log
Mitteilungsheft
{n}
(
Schule
)
parent
communication
log
s
Mitteilungshefte
{pl}
maternity
log
;
maternity
card
[Br.]
Mutterpass
{m}
;
Mutter-Kind-Pass
{m}
[Ös.]
[med.]
[adm.]
maternity
log
s
;
maternity
cards
Mutterpässe
{pl}
;
Mutter-Kind-Pässe
{pl}
anti
log
Numerus
{m}
log
file
;
log
file
Protokolldatei
{f}
;
Log
datei
{f}
[comp.]
log
files
;
log
files
Protokolldateien
{pl}
;
Log
dateien
{pl}
reform
log
-jam
,
log
-jam
of
reform
,
reform
back
log
Reformstau
{m}
[pol.]
to
break
the
reform
log
-jam
den
Reformstau
auflösen
spar
;
log
Rundholz
{n}
ship's
log
;
ship's
log
book
;
rutter
[obs.]
Schiffstagebuch
{n}
;
Schiffs
log
buch
{n}
ship's
log
s
;
ship's
log
books
;
rutters
Schiffstagebücher
{pl}
;
Schiffs
log
bücher
{pl}
stem
log
;
hydrodynamic
log
(ship)
Steven
log
{n}
(
Schiff
)
[naut.]
test
log
Testprotokoll
{n}
test
log
s
Testprotokolle
{pl}
training
log
Trainingstagebuch
{n}
training
log
s
Trainingstagebücher
{pl}
vehicle
log
book
Wagenpass
{m}
yule
log
Weihnachtsklotz
{m}
;
Weihnachtsscheit
{m}
daily
weather
log
Wettertagebuch
{n}
[aviat.]
daily
weather
log
s
Wettertagebücher
{pl}
More results
![[listen]](/pics/s1.png "pick up")
English
German