liquor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	liquor; bath	Flotte {f} [textil.]
	washing/scouring liquor; washing/scouring bath	Waschflotte {f}
	colouring liquor; colouring bath	Färbeflotte {f}; Färbebrühe {f}; Tränkflüssigkeit {f}
	feeding liquor; replenishing liquor	Nachlaufflotte {f}; Speiseflotte {f}
	liquor-fired boiler	Ablaugekessel {m} [mach.]
	liquor-fired boilers	Ablaugekessel {pl}
	liquor license [Am.]	Ausschankgenehmigung {f}; Ausschankerlaubnis {f}
	liquor pickup	Flottenaufnahme {f} [textil.]
	liquor store [Am.]	Spirituosenhandlung {f}
	liquor stores	Spirituosenhandlungen {pl}
	pickle liquor	Beizchemikalie {f} (für Metall) [chem.]
	tannin	Beizchemikalie {f} (in der Gerberei)
	wood stain	Beizchemikalie {f} (für Holz)
	alcoholic beverage tax; liquor tax	Alkoholsteuer {f}
	spirits monopoly [Br.]; liquor monopoly [Am.]	Branntweinmonopol {n}
	mash liquor; mashing liquor (brewery)	Brauwasseri {n}; Maischwasser {n} (Brauerei)
	supernatant liquor (sewage)	Faulraumwasser {n}; Faulwasser {n} (Abwasser)
	fruit liquor	Fruchtlikör {m} [cook.]
	clairce; clearing liquor (sugar production)	Kochkläre {f}; Kläre {f} (Zuckerherstellung)
	body fluid; bodily juice; humour [Br.]/humor [Am.]; liquor	Körperflüssigkeit {f}; Liquor {m} [med.]
	body fluids; juices [coll.]	Körperflüssigkeiten {pl}
	red liquor; red mordant	Rotbeize {f}
	schnaps; schnapps; hard liquor [Am.]	Schnaps {m}
	hootch; hooch; moonshine; mountain dew; white lightning [Am.] [slang]	schwarz gebrannter Schnaps
	spirit [Br.]; liquor [Am.]	Spirituose {f}; Branntwein {m}; Sprit {m} (starkes alkoholisches Getränk)
	off-licence; offy [coll.] [Br.]; liquor store [Am.]	Wein- und Spirituosenhandlung {f}
	off-licences; offies; liquor stores	Wein- und Spirituosenhandlungen {pl}
	brewing liquor treatment plant	Brauwasseraufbereitungsanlage {f} [mach.]
	mother lye; mother liquor; mother liquid; leach brine	Mutterlauge {f} [min.] [chem.]