licences : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	order regulating licences to practise as doctors	Approbationsordnung {f} für Ärzte [adm.]
	fishing permit; fishing licence	Angelschein {m}
	fishing permits; fishing licences	Angelscheine {pl}
	export licence; export license [Am.]; export permit	Ausfuhrgenehmigung {f}; Exportgenehmigung {f}; Ausfuhrbewilligung {f}
	export licences; export licenses; export permits	Ausfuhrgenehmigungen {pl}; Exportgenehmigungen {pl}; Ausfuhrbewilligungen {pl}
	to obtain any export licence	die Ausfuhrbewilligung beschaffen
	the cost of export licence	die Kosten der Ausfuhrbewilligung
	operating licence [Br.]; operating license [Am.]	Betriebserlaubnis {f}
	operating licences; operating licenses	Betriebserlaubnisse {pl}
	import licence; import permit	Einfuhrgenehmigung {f}; Einfuhrerlaubnis {f}
	import licences; import permits	Einfuhrgenehmigungen {pl}; Einfuhrerlaubnisse {pl}
	provide the import licence	die Einfuhrerlaubnis beschaffen
	export licence; export license [Am.]	Exportlizenz {f}
	export licences; export licenses	Exportlizenzen {pl}
	fishing licence; fishing permit [Am.]	Fischereischein {m}
	fishing licences; fishing permits	Fischereischeine {pl}
	pilot's licence; pilot's license [Am.]	Flugschein {m}; Pilotenschein {m}
	pilot's licences; pilot's licenses	Flugscheine {pl}; Pilotenscheine {pl}
	driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit	Führerschein {m}; Fahrerlaubnis {f} [auto] [adm.]
	driving licences; driver's licenses; driving permits	Führerscheine {pl}; Fahrerlaubnisse {pl}
	to take (do) one's driving test	seinen Führerschein machen
	to take away sb.'s driving/driver's [Am.] licence during a check	jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
	trade licence	Gewerbeschein {m}
	trade licences	Gewerbescheine {pl}
	hunting/game/shooting licence [Br.]/license [Am.]; hunting/shooting permit [Am.]	Jagdschein {m} [adm.]
	hunting/game/shooting licences/licenses; hunting/shooting permits	Jagdscheine {pl}
	to take out a hunting/game/shooting licence/license	sich einen Jagdschein beschaffen
	licence; license [Am.]	Lizenz {f}
	licences; licenses	Lizenzen {pl}
	cross-licence; cross-license	gegenseitige Lizenz
	to grant a licence; to grant a license	eine Lizenz erteilen
	to hold a licence; to hold a license [Am.]	eine Lizenz haben
	trade plate licence [Br.]	Probefahrtschein {m} (Bewilligung von Probekennzeichen) [auto]
	trade plate licences	Probefahrtscheine {pl}
	special permission; special licence [Br.]; special license [Am.]	Sondererlaubnis {f}
	special permissions; special licences; special licenses	Sondererlaubnisse {pl}
	off-licence; offy [coll.] [Br.]; liquor store [Am.]	Wein- und Spirituosenhandlung {f}
	off-licences; offies; liquor stores	Wein- und Spirituosenhandlungen {pl}
	compulsory licence [Br.]; compulsory license [Am.]	Zwangslizenz {f}
	compulsory licences; compulsory licenses	Zwangslizenzen {pl}
	to license; to licence	erlauben; ermächtigen; gestatten {vt}
	licensing; licencing	erlaubend; ermächtigend; gestattend
	licensed; licenced	erlaubt; ermächtigt; gestattet
	licenses; licences	erlaubt; ermächtigt
	licensed; licenced	erlaubte; ermächtigte
	to licence [Br.]; to license [Am.]	lizenzieren {vt}
	licencing; licensing	lizenzierend
	licenced; licensed	lizenziert
	licences; licenses	lizenziert
	licenced; licensed	lizenzierte