BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

whopper [coll.]; leviathan [poet.] (of sth.) Riesending {n} [ugs.]; Mordsding {n} [ugs.]; Gigant {m} (von etw.)

The fish he caught was a whopper. Den Fisch, den er gefangen hat, war ein Riesending.

That's a whopper of a plant. Das ist ein Riesending von (einer) Pflanze.

It was a leviathan of a ship. Es war ein Gigant von einem Schiff

leviathan Seeungehauer {n}; Meeresungeheuer {n}; Leviathan {m} (Bibel)