BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bed; layer; ledge; assise; pool (of oil; natural gas) [listen] [listen] [listen] [listen] Lager {n} [min.] [listen]

ledge; sill [listen] [listen] Sims {m,n}

ledges; sills Simse {pl}

ledge of rock; ledge [listen] Felsbank {f}; Gesims {n} [geol.]

ledges of rock; ledges Felsbänke {pl}; Gesimse {pl}

seating ledge Auflageleiste {f} [mach.] (Entascher)

seating ledges Auflageleisten {pl}

ore lode; metalliferous lode; ore vein; metalliferous vein; ledge vein Erzgang {m}; Ader {f} [min.]

ore lodes; metalliferous lodes; ore veins; metalliferous veins; ledge veins Erzgänge {pl}; Adern {pl}

rock spur; ledge; buttress [listen] Felsvorsprung {m}

window-sill; windowsill; window ledge Fensterbrett {n}; Fensterbank {f}; Fenstersims {m} [constr.]

window sills Fensterbretter {pl}; Fensterbänke {pl}; Fenstersimse {pl}

window ledge Fenstersims {m}

special ledge /SL/ Spezial-Ledge /SL/

vein stuff; lode stuff; gangue (material; mineral; rock); rocky matter; ledge matter; matrix ore Gangart {f} [min.]

boose erzhaltige Gangart

cover strip; finishing strip; closing strip; closing ledge Abschlussleiste {f}