lame : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	lame	schwach; nicht überzeugend {adj}
	to lame	lähmen {vt}
	laming	lähmend
	lamed	gelähmt
	lame	lahm {adj}
	lamer	lahmer
	lamest	am lahmsten
	a lame duck	ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen
	dead loss; wash-out; lame duck; dud [coll.]	Niete {f} [ugs.]; Versager {m}; unfähige Person
	incompetent managers	Nieten in Nadelstreifen
	a lame duck	Zahlungsunfähige {m,f}; Zahlungsunfähiger; Handlungsunfähige {m,f}; Handlungsunfähiger
	excuse	Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m}
	excuses	Ausreden {pl}; Ausflüchte {f}; Entschuldigungen {pl}
	to make excuses	Ausflüchte machen
	lame excuse; blind excuse	faule Ausrede
	to think up an excuse	eine Ausrede erfinden
	to be glib in finding excuses	schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
	to use sth. as an excuse	etw. vorschieben
	without effect	wirkungslos {adv}
	lame duck [coll.]	völlig wirkungslos