knowledge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	empirical knowledge	Erfahrung {f}; Erfahrungswissen {n}; Empirie {f}
	knowledge {no pl} (of)	Kenntnis {f}; Kenntnisse {pl}; Erkenntnis {f} (in)
	working knowledge	ausreichende praktische Kenntnisse
	to have profound/thorough knowledge of sth.	fundierte/gründliche Kenntnisse
	profound knowledge of the trade	fundierte Branchenkenntnisse
	tree of knowledge	Baum {m} der Erkenntnis
	What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.	Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
	knowledge-based	wissensbasiert {adj}
	knowledge-based methods	wissensbasierte Methoden
	knowledge-based system	wissensbasiertes System
	knowledge {no pl}	Wissen {n}
	to my knowledge; as far as I know /AFAIK/	meines Wissens /m.W./
	derived knowledge; inferred knowledge	abgeleitetes Wissen
	tacit knowledge	implizites Wissen; stilles Wissen
	to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen
	to the best of one's knowledge and belief; on information and belief [Am.]	nach bestem Wissen und Gewissen [jur.]
	body of acquired knowledge	gesammeltes Wissen
	I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct.	Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.
	knowledge set; knowledge base; state of research; background information	Bestandswissen {n}
	knowledge gap; gap in one's knowledge	Bildungslücke {f}; Wissenslücke {f}
	That's a gap in my knowledge!	Da habe ich eine Bildungslücke!
	knowledge of foreign languages	Fremdsprachenkenntnisse {pl}
	knowledge of human nature; insight into human nature	Menschenkenntnis {f}
	knowledge of a place	Ortskenntnis {f}
	to know the place; to know the way around the place	ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen
	knowledge worker	Wissensarbeiter {m}; Wissensarbeiterin {f}
	knowledge workers	Wissensarbeiter {pl}; Wissensarbeiterinnen {pl}
	knowledge base	Wissensbasis {f}
	knowledge bases	Wissensbasen {pl}
	knowledge acquisition	Wissenserwerb {f}; Wissensaneignung {f}
	knowledge society	Wissensgesellschaft {f}
	knowledge management	Wissensmanagement {n}
	knowledge carrier	Wissensträger {m}; Wissensträgerin {f}
	knowledge transfer	Wissenstransfer {m}; Wissensvermittlung {f}
	knowledge of the destination	Zielgebietskenntnis {f}
	knowledge of the market	Marktkenntnis {f} [econ.]
	market knowledge	Marktkenntnis {f}
	without sb.'s knowledge; unbeknown/unbeknownst to sb.	ohne jds. Wissen; ohne, dass es jd. weiß/wusste
	Unbeknown to most people is the fact that ...	Was die meisten nicht wissen, ist, dass ...
	Unbeknown to anyone she was leading a double life.	Niemand ahnte, dass sie ein Doppelleben führte.
	general knowledge	Allgemeinwissen {n}
	to have a wide-ranging knowledge	überall Bescheid wissen
	level of knowledge	Erkenntnisstand {m}
	specialized knowledge	Fachkenntnisse {pl}
	specialised knowledge; expertise	Fachwissen {n}
	factual knowledge	Faktenwissen {n} [school] [stud.]
	geographical knowledge; geography knowledge	Geografiekenntnisse {pl} [school]
	basic knowledge (of)	Grundwissen {n}; Grundlagenwissen {n}; Grundkenntnisse {pl} (in)
	state of knowledge; state of information	Kenntnisstand {m}
	to be on the same page [fig.]	auf gleichem Kenntnisstand sein
	joint knowledge	Mitwissen {n}
	orientational knowledge	Orientierungswissen {n} [school] [stud.]
	expertise; knowledge of the subject; knowledge of the facts of ...	Sachkenntnis {f}; Sachkenntnisse {pl}
	school knowledge; knowledge acquired at school	Schulkenntnisse {f} [school]
	self-knowledge	Selbsterkenntnis {f} [psych.]
	language skills; knowledge of languages; language/linguistic knowledge; language proficiency	Sprachkenntnisse {pl} [ling.]
	advanced language skills/proficiency	fortgeschrittene Sprachkenntnisse
	guilty knowledge test /GKT/	Tatwissentest {m}
	previous knowledge	Vorkenntnis {f}
	stock knowledge	Vorratswissen {n}; Verfügungswissen {n} [school] [stud.]
	previous knowledge	Vorwissen {n}
	commodity economics; merchandise knowledge	Warenkunde {f}
	thirst for knowledge; appetite for knowledge	Wissensdrang {m}; Wissensdurst {m}
	form of knowledge	Wissensform {f}
	forms of knowledge	Wissensformen {pl}
	stock of knowledge	Wissensfundus {m}
	field of knowledge	Wissensgebiet {n}
	fields of knowledge	Wissensgebiete {pl}
	gap in one's knowledge; lack of knowledge	Wissenslücke {f}
	body of knowledge /BoK/	Wissenssammlung {f}; Referenzwerk {n}
	store of knowledge; stock of knowledge	Wissensschatz {m}
	stores of knowledge; stocks of knowledge	Wissensschätze {pl}
	state of knowledge	Wissensstand {m}
	to leak out; to get out; to become public knowledge	an die Öffentlichkeit dringen
	material knowledge ...	materialkundlich {adj}
	curious; eager for knowledge	wissbegierig {adj}
More results