junior : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	junior staff; trainees	Nachwuchs {m} (Firma)
	junior barrister	Anwaltsassessor {m}
	junior barristers	Anwaltsassessoren {pl}
	junior /Jun.; jun.; Jnr; Jr,/	der Jüngere /d.J./
	He's four years my junior.	Er ist vier Jahre jünger als ich.
	junior programmer	Jungprogrammierer {m}; Jungprogrammiererin {f}
	junior programmers	Jungprogrammierer {pl}; Jungprogrammiererinnen {pl}
	junior	Junior {m}; Juniorin {f} [sport]
	juniors	Junioren {pl}; Juniorinnen {pl}
	junior	Junioren...; Jugend... [sport]
	junior partner	Juniorpartner {m}; Juniorpartnerin {f}
	junior partners	Juniorpartner {pl}; Juniorpartnerinnen {pl}
	junior cave (nuclear engineering)	Kleinzelle {f}; Curie-Zelle {f} (Kerntechnik) [techn.]
	junior employee	Nachwuchskraft {f}
	junior lawyer; articled clerk; law clerk	Rechtsreferendar {m}; Rechtsreferendarin {f} [jur.]
	junior lawyers; articled clerks; law clerks	Rechtsreferendare {pl}; Rechtsreferendarinnen {pl}
	junior	untergeordnet {adj}
	junior officer	rangniederer Offizier
	junior	Sohnemann {m}
	junior /Jun., jun., Jnr, Jr/	junior /jr., jun./
	assistant doctor; resident [Am.]; junior doctor [Br.]	Assistentsarzt {m}; Assistenzarzt {m}; Assistenzärztin {f} [med.]
	assistant doctors; residents; junior doctors	Assistentsärzte {pl}; Assistenzärzte {pl}
	managing clerk; junior departmental manager	Disponent {m}; Disponentin {f}
	managing clerks; junior departmental managers	Disponenten {pl}; Disponentinnen {pl}
	the Junior Woodchucks (Walt Disney scouts)	das Fähnlein Fieselschweif (Pfadfinder bei Walt Disney) [lit.]
	secondary modern school [Br.]; junior high school [Am.]	Hauptschule {f} (etwa) [school]
	secondary modern schools; junior high schools	Hauptschulen {pl}
	lecturer; junior university teacher	Lektor {m} (Universität) [stud.]
	lecturers	Lektoren {pl}
	middle school [Br.]; junior high [Am.]	Mittelstufe {f} (Schule)
	talented; young; junior; up-and-coming	Nachwuchs...
	doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.]	Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f}
	doctors; physicians; medics	Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl}
	the attending physician; the attending doctor	der behandelnde Arzt
	to go to the doctor; to go to the doctor's	zum Arzt gehen
	intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.]	Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr
	doctor-in-training	Arzt in der Ausbildung
	doctor in charge; physician in charge	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
	doctor-to-be	angehender Arzt
	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]	Jungassistent {m}
	registrar [Br.]; fellow [Am.]	Altassistent {m}
	We sent for the doctor.	Wir ließen den Arzt kommen.
	Can you recommend a good family doctor?	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
	He has been to see the doctor.	Er war beim Arzt.
	boat	Boot {n}; Kahn {m}
	boats	Boote {pl}; Kähne {pl}
	to be in the same boat [fig.]	im gleichen Boot sitzen [übtr.]
	cockle; cockleshell	kleines Boot; Nussschale {f}
	to lower a boat	ein Boot aussetzen
	We're all in the same boat.	Wir sitzen alle in einem / im selbem Boot.
	Two new junior authors have been brought on board for the project. [fig.]	Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt. [übtr.]
	college	College {n}
	junior college [Am.]	College für die ersten beiden Jahre
	(junior) officer cadet; probationary officer	Fähnrich {m} [mil.] [hist.]
	senior officer cadet	Oberfähnrich {m}
	Certificate of Secondary Education /CSE/ [Br.]	Hauptschulabschluss {m} (etwa)
	to have completed secondary modern school [Br.]; to have completed junior high school [Am.]	den Hauptschulabschluss haben
	mortgage (on)	Hypothek {f} (auf) [fin.]
	mortgages	Hypotheken {pl}
	the mortgage on this property	die Hypothek auf diesem Grundstück
	subsequent mortgage; junior mortgage	nachrangige Hypothek {f}; zweite Hypothek {f}
	assumable mortgage [Am.]	übernehmbare Hypothek
	secured by a mortgage	abgesichert durch eine Hypothek
	(junior) partner who makes up the numbers for a majority	Mehrheitsbeschaffer {m} [pol.]
	to make up the numbers for a majority	Mehrheitsbeschaffer sein [pol.]
	to help out government by tipping the scales in favour of a majority decision	den Mehrheitsbeschaffer für die Regierung spielen
	pupil [Br.]; high-school student [Am.]	Schüler {m}; Schülerin {f} [school]
	pupils; high-school students	Schüler {pl}
	pupils and students [Br.]; (high-school and college) students [Am.]	Schüler und Studenten
	disabled pupils [Br.]; disabled students [Am.]	behinderte Schüler
	sophomore [Am.]	Highschool-Schüler {m} im zweiten Jahr; Zehntklässler {m}
	junior [Am.]	Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr
	senior [Am.]	Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr
	fresher [Br.]; freshman [Am.]	Erstsemester {n}; Studienanfänger {m}; Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)
	to question a pupil/student	einen Schüler drannehmen {vt}
	non-commissioned officer; NCO; N.C.O.; non-com [Am.]	Unteroffizier {m} /Ufz./ [mil.]
	non-commissioned officers; NCOs; N.C.O.s; non-coms	Unteroffiziere {pl}
	junior NCO /JNCO/	Unteroffizier ohne Portepee
	senior NCO /SNCO/; Senior Enlisted [Am.]	Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel/Bootsmann)